Results for payá translation from Spanish to English

oswaldo payá
oswaldo payá

oswaldo josé payá sardiñas
oswaldo josé payá sardiñas

oswaldo payá en su casa.
oswaldo paya, at his home.

no fue fácil traer a oswaldo payá.
it was not easy getting oswaldo payá here.

¿qué opina de la actividad de payá?
what do you think of payá’s activities?

el documento está firmado por oswaldo payá sardiñas.
the clm paper urges cubans "to be the main characters of our own history," as urged by pope john paul ii. oswaldo payá sardiñas signs the document,

oswaldo josé payá sardinas / 19 de enero de 2004
oswaldo josé payá sardinas / january 19, 2004

osvaldo payá sardiñas, presidente movimiento cristiano liberación.
osvaldo payá sardiñas, president of the christian liberation movement.

me gustaría concluir con la petición de oswaldo josé payá sardiñas.
at the same time, we call for a strengthening of free and fruitful relations.

señor presidente, señorías, hablaré de oswaldo payá.
mr president, ladies and gentlemen, i wish to speak about oswaldo paya.

la resolución sobre cuba ha de enviarse al premio sajarov, oswaldo payá.
the resolution on cuba must be sent to the sakharov prize winner, oswaldo payá.

a) oswaldo y alejandro payá sardiñas, del movimiento cristiano liberación.
(a) oswald and alejandro payá sardiñas of the movimiento cristiano liberación.

hace exactamente dos años concedimos nuestro premio sajarov al activista demócrata cubano oswaldo payá.
such an objective view reveals that, through this policy, not the slightest progress has been made in relation to freedoms or human rights in cuba.

el parlamento reprimido no respondió, pero esto no ha evitado que payá organice una tercera petición.
but the world bank, not exactly known for its anti-american pronouncements, has praised cuban healthcare and education.

el parlamento europeo concedió el premio sájarov a oswaldo josé payá en el año 2002 y creo que este es un tema que debe preocuparnos.
i am also pleased to hear that the european union must not just defend human rights with a view to exporting them, but that there must also be work to ensure that human rights are always protected and respected in the various states of the european union.

la situación de oswaldo payá es un escándalo, como también lo es el gesto hostil que el régimen cubano ha dirigido a este parlamento.
oswaldo payá’s situation is a scandal, as is the hostile gesture the cuban regime has directed at this parliament.

por lo tanto, le pedimos que insista en que queremos que oswaldo payá pueda venir al parlamento a discutir la situación cubana con nosotros.
we would therefore strongly urge you to emphasise that we want oswaldo payá to be able to come to parliament to discuss the cuban situation with us.

pensamos que en el parlamento europeo tenemos una responsabilidad especial, en estos momentos, porque el pasado mes de diciembre concedimos el premio sajarov a oswaldo payá.
we believe that we in the european parliament have a particular responsibility at the moment because last december we awarded the sakharov prize to oswaldo payá.

una delegación del parlamento europeo ha de viajar a cuba, sin retraso, para reunirse con estos detenidos y, en especial, con oswaldo payá.
a european parliament delegation must go to cuba without delay to meet these detainees and particularly oswaldo payá.

carromero sostiene que vio un vehículo que los seguía, que payá y cepero dijeron que eran “de ‘la comunista’”.
carromero claims that when they saw a vehicle following them, paya and cepero said it was “from ‘la comunista.’”