From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2004 peavey y eddie van halen se separan, tomando eddie el nombre de marca 5150 con él.
" in 2004, peavey and eddie van halen parted ways, with eddie taking the 5150 brand name with him.
ello se tradujo en el cambio de nombre del amplificador como el peavey 6505, con estilo ligeramente actualizado, pero los circuitos originales.
this resulted in the renaming of the amplifier as the 'peavey 6505', with slightly updated styling but original circuitry.
durante la realización de we are the void, se les puede ver usando en el estudio un peavey 6505, un engl powerball entre otros.
in the making of we are the void, they are seen in the studio using a peavey 6505, a engl powerball, as well as a bugera amplifier.
desde su fundación, peavey electronics ha sido de propiedad privada, y ha crecido enormemente desde sus humildes comienzos en el sótano de hartley en 1950.
since its foundation, peavey electronics has been privately owned, and has grown massively from their humble beginnings in hartley's basement in the 1950s.
candidato bill clinton llegó a minneapolis en abril. al ser un tipo sociable, colgó alrededor después de su discurso en peavey plaza para estrechar la mano de las personas.
candidate bill clinton came to minneapolis in april. being a gregarious type, he hung around after his speech in peavey plaza to shake hands with people.
en el caso mío, mi computadora esta conectada a un amplificador/equalizador peavey de 4 canales, que a su vez está conectado a un parlante stereo de 100 watts.
in my case, my computer is connected to a 4 channels peavey amplifier, which is also connected to a 100 watts stereo speakers.
== productos ==aunque peavey produce una amplia variedad de equipos, algunos notables diseños destacan por su popularidad y/o el uso de los principales músicos profesionales.
==noteworthy products==although peavey electronics produces a wide variety of equipment, a few notable designs stand out through their popularity and/or use by major professional musicians.
" también ha utilizado la framus cobra y el dragón, el peavey 5150, el nitro splawn, el vh4 diezel, el viper fuchs, y el fender twin reverb '65 y vox ac30 para tonos limpios.
" he has also used the framus cobra and dragon, the peavey 5150, the splawn nitro, the diezel vh4, the fuchs viper, and the fender twin '65 reverb and vox ac30 for clean tones.
