Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu muro del suroeste.
in that southwest wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tu pc
on your pc
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
y en tu...
y en tu...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chinga tu muro
fuck your wall nut house
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu contra.
to sway me against you.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya viste la canción que te dedique en tu muro
how doi vote?
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia y pega el código de abajo en tu página web
just copy and past the following code to your site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo copia y pega en tu página el pedazo de código que te mostramos
just copy and paste to your page the piece of code that we show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es infinitamente más fácil y reconfortante socialmente escribir en tu muro de facebook.
it's infinitely easier to write socially on your facebook wall.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danos un “me gusta” en origamispirit facebook y compártelo en tu muro.
give us a like on origamispirit facebook, and share it on your wall!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga clic en la miniatura de la misma, y usted será capaz de compartir y publicar en tu muro.
click on the thumbnail of it, and you will be able to share and post it in your wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez activada la app de evernote, verás cómo en tu muro aparece un enlace nuevo debajo de cada mensaje.
once the evernote, app is activated, you will see a new link appear on your wall underneath each message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres usarlo en tu página web copia y pega el siguiente código:
if you want to use it on your website, copy & paste this code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo pega este código html en tu blog o sitio web, los visitantes pueden jugar coche inteligente y será anfitrión el archivo!
just paste this html code into your blog or website, your visitors can play smart car and we'll host the file for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres usar nuestro logo en tu página web copia y pega el siguiente código:
if you want to use it on your website, copy & paste this code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para seguir una categoría o una ubicación, y ver en tu muro todos los mensajes que correspondan a la misma, existen dos posibilidades:
to follow a category or location, and see on your wall all the corresponding messages, there are two possibilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es ahora el método recomendado para añadir windguru a tu web. es muy fácil... simplemente copia y pega el código html en tu web y listo.
this is the recommended method of adding windguru to your site now. it's very easy... simply copy and paste piece of html code to your site and you are done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para recomendar titan poker a tus amigos y a tu comunidad online, selecciona una de las imágenes o enlaces de la siguiente lista y pega el código en tu página web.
to recommend titan poker to your friends and online community, select an image or link from the list below and paste the code onto your web page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurar notificaciones: puedes configurar qué notificaciones quieres recibir por correo electrónico y/o que se publiquen en tu muro seleccionando las casillas de esta página.
configure notifications: you can configure which notifications you want to receive by email and/or that are posted on your wall by selecting the checkboxes on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí dentro es una gran idea, crear un calendario antes de proporcionar el contenido directamente en tu muro de facebook. maduro suficiente para animar tus perfiles de facebook fácilmente durante 24 días!
in here is a great idea, create a calendar before providing content directly to your facebook wall. mature enough to animate your facebook easily for 24 days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: