From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nosotros no pegamos.
"puzzle pieces are not for throwing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos pegamos a las palabras.
we do not cling to the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo pegamos esos granos de arena?
how do we glue those grains of sand together?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nosotros solo no le pegamos a la bola.
"we just didn't hit the ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banda servicios para adultos que lames los pegamos
banda adult services you lick them we stick them
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces les pegamos los pequeños números con superglue.
and then you can superglue little numbers on them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas imágenes las pegamos sobre los contenedores de basura.
so what we do is stick them on the trash containers around the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acepte nuestra disculpas, pero nosotros no copiamos y pegamos.
accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luego en la ventana que aparece pegamos el código de la función.
look for the .htaccess file in the list of files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde este punto, pegamos la vuelta hacia nuestro lugar de partida.
then, we turned around and started our way back to argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 2:20 de la mañana pegamos las pieles en los helados esquís.
set off at 2:20 a.m. with skinned skis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego escribimos nuestras ideas en unas notas adhesivas y las pegamos sobre cada riesgo.
we proceeded to write our ideas on sticky note paper and fix them around each risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cubrimos una de las piezas con cinta de pintor y pegamos la copia del plano en ella.
we cover one of the boards with masking tape and glue the waste copy of the pattern onto it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego de sacar varias fotos, pegamos la vuelta y llegamos así a la segunda dársena.
alter taking several photos, we got on to the second dock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera si nos pegamos apretadamente a nuestro objetivo, efectivamente algún día llegaremos a tener éxito.
in this way if we stick tightly to our goal, we will indeed someday become successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana nos pegamos un paseito en velero cerca de amsterdam en el mar markermeer con unos colegas de la margit.
we went this weekend to sail with several colleagues of margit near to amsterdam at the markermeer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de conseguir el resultado deseado pegamos el anillo de plástico con marcación en su lugar y damos la limpieza por terminada.
put the labeled sticker on its place when the desired result is reached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunte a cada niño cuál piensa que es el problema. recuérdeles reglas como: "no pegamos a las personas.
ask each child what he or she thinks the problem is. remind them of such rules as "no hitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tercer día, en acvic, recordamos el recorrido que hicimos y pegamos una copia de las fotografías a cada una de las localizaciones del mapa.
third session, at acvic, remembering the route made, copying and pasting the pictures in each of the locations on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera cosa que nos preocupó fue la integridad de nuestros amigos en los otros barcos. pegamos el chinchorro y salimos del brazo del canal donde estábamos.
our first thought was to go and check how the others had done. we got into the dinghy and went out of the mangrove lateral channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: