From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres pendejo no me lo peges
you're an asshole, don't hit me.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corteza no dura.
the bark does not last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callate la boca pinche pendejo no mamaz way
shut the fuck up you asshole no blowjob
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el placer solo no dura.
pleasure on its own doesn’t last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quejan porque no dura
they complain 'cause it don't last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el rocío que no dura,
but grieve not over them, nor repent of that which has come over them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el concurso no dura para siempre.
the competition does not last forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gloria del hombre no dura:
the glory of man does not last:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juega en forma inteligente, no dura
indeed you can! play smart, not hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ guárdese de esto no dura normalmente!
beware this does not normally last !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2] el camino no dura para siempre.
2] the path doesn’t last for ever. it is a blessing to travel the path for some time, but one day it will come to an end, so always be prepared to leave it at any moment. don’t get too used to anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. esto no dura más que algunos minutos.
a. it does not last more than a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este sangrado es mínimo; nada parecido a una menstruación y no dura casi nada.
this bleeding is no big deal — it's nothing like a period and it won't last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta religión no dura más que el entusiasmo público.
such religion lasts no longer than the public excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendeja no soy
i'm not an asshole.
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efecto no dura tanto como el afeitado en húmedo.
the ‘hairless’ effect doesn’t last as quite as long as wet shaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. lo que se escribe en la arena no dura eternamente.
15. nothing written in the sands of time endures forever.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, la radiación no dura mucho tiempo en el cuerpo.
it is about the same amount of radiation as in most ct scans. also, the radiation does not last for long in your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay lugares en que la leche no dura más de un día sin estropearse.
other than that i commend my report to the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí en el estado de nueva york occidental, esto no dura mucho tiempo.
here in western new york state, this doesn't last long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: