Results for percebes translation from Spanish to English

percebes
barnacles

falsos percebes
goose barnacles

percebes al vapor
steamed goose barnacles

percebes en la costa de rishiri.
the cat rock is in the lower left in the middle of the picture.

▲ percebes en lata camino del mercado.
▲ tinned barnacles to hit the market.

– los percebes: leal, pero no es rentable.
– barnacles: loyal but not profitable.

los adultos se alimentan de mejillones, cangrejos y percebes.
adults feed on mussels, crabs, and barnacles.

los percebes solo tienen un secreto: la calidad del percebe.
the goose barnacles only have one secret: the quality of goose barnacles.

cuando vuelva a arrancar el hervor, los percebes estarán listos.
when the water starts boiling again, the goose barnacles are ready.

ellos se refieren a veces como el “percebes de la vejez.”
they are sometimes referred to as the “barnacles of old age.”

aquellos marineros para los que recoger percebes constituía una actividad importante decidieron organizarse formalmente.
the fishers for whom harvesting goose barnacles was an important activity decided to organise themselves formally.

marisco: gambas, langostinos, cangrejos, percebes e incluso langostas pueden verse en todas las casas.
shellfish: prawns, langoustines, crabs, barnacles and even lobsters can be seen on the tables of every household.

el aumento de la acidificación de los océanos debido al cambio climático paraliza la conducta alimentaria en los organismos marinos con conchas calcáreas como los mejillones y percebes.
the increasing acidification of the oceans due to climate change paralyzes the feeding behavior in marine organisms with calcareous shells such as mussels and barnacles.

no, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas. y saben de quién hablo -- charles darwin.
no, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who i mean: charles darwin.

los percebes (orden pedunculata), son crustáceos filtradores que viven fijos a superficies duras como rocas en la zona intermareal o a objetos flotantes.
goose barnacles (order pedunculata), also called stalked barnacles or gooseneck barnacles, are filter-feeding crustaceans that live attached to hard surfaces of rocks and flotsam in the ocean intertidal zone.

con los percebes previamente cocidos y pelados, preparar la vinagreta de la siguiente forma: verter en un bol el aceite de oliva virgen y el vinagre de módena y batir bien.
with the previously cooked and peeled goose barnacles, prepare the vinaigrette as follows: pour the virgin olive oil and the modena vinegar and beat well.

darwin trabajó en muchos grupos, los corales, los percebes, las orquídeas, los gusanos de tierra, pero no dedicó ninguno de sus libros o artículos exclusivamente a los peces.
darwin worked on many groups—corals, barnacles, orchids, earthworms—but did not devote any of his many books or articles exclusively to fishes.

percebe
goose barnacle