Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdon estaba trabajando
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon, estaba durmiendo
you have to pay the $100 so that the payment of $10,000 can reflect to your cash app balance babu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre estaba dormida.
my mother was sound asleep. we woke her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba dormida la oveja y también la…”
the sheep was asleep and so was the…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estaba dormida y helen estaba... muerta..
i was asleep, and helen was--dead.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba dormido
wrong number
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vimos la cámara de televisión y vimos que estaba dormida.
we looked at the television camera and saw that she was asleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que estabas dormida.
i thought you were asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba dormido, me levanté...
i had slept, awakened...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba dormido el perro.”
the dog was asleep.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pues no, ya estaba dormido.
-well, as a matter of fact i was already asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 28 de julio, regresé a casa de un viaje de dalat y cuando estaba dormida.
on july 28, 2011, i just got back home from a trip to dalat and was sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que tom estaba dormido en casa.
i thought tom was home asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el volcán estaba dormido desde el 1600.
the volcano has been dormant since the 1600s.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la doctora karla turner dio una conferencia sobre un caso de abducción en el cual una mujer estaba dormida en la cama.
dr. karla turner did tell on her lectures of a case, where person was sleeping on a bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina también estaba dormida, y su mamá dijo a nada y haya que fuesen a su habitación, donde estarían más seguras.
dina had also fallen asleep, and their mother had told nada and haya to go to their room, where it would be safer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba dormido cuando el ático sobre el ganado.
he was asleep when the attic above the cattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arousers? como si el pueblo estaba dormido o ??
arousers? as if people were asleep or ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme a las escrituras, él estaba dormido en la muerte.
according to the record, he was asleep in death. yes, jesus believed in the “sleep of death.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el francés, en efecto, estaba dormido o fingía dormir.
the frenchman had fallen asleep just as oblonsky had done.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: