From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me equiboque
i equiboque
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon me ekivoke
sorry i ekivoke
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón me dormi
sorry but i fall asleep
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone, me he perdido.
excuse me, i'm lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento y povfavor perdona me ok ok
sorry ugly
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón, me siento repentinamente muy enfermo.
excuse me, i feel quite ill suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
excuse me, but could you tell me the way to the station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdone, me habían dicho que había un moribundo».
the man said, "that's me."-"excuse me, i was told that there was a dying person here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando le pedí disculpas a mi madre la mañana siguiente y me perdonó, me sentí levemente aliviado pero todavía inquieto.
when i apologized to my mother the next morning and she forgave me, i felt slightly relieved but still shaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡perdón! ¿me gustaría saber donde están los aseos?
excuse me, i'd like to know where the toilets are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta petición de perdón me parece el gesto luminoso que mejor ilustra la novedad del cristianismo, pues marca la diferencia irremediable que hay entre el cristiano y el no cristiano.
this request for forgiveness seems to me the most resplendent and the greatest witness of the novelty of christianity, thus marking the irremediable difference between the christian and the non-christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no es algo que me gusta admitir", dijo en una ocasión, "pero cuando yo tenía 7 u 8 años, dios me perdone, me daba vergüenza contar que eramos judíos ortodoxos.
"it isn't something i enjoy admitting," he once said, "but when i was seven, eight, nine years old, god forgive me, i was embarrassed because we were orthodox jews.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting