Results for perdonarse translation from Spanish to English

¿cómo perdonarse?
what do we need to do to be able to forgive?

saben perdonar y perdonarse.
they know how to forgive and forgive themselves.

¡esté seguro de perdonarse también!
be sure to forgive yourself, too!

en los pactos es posible perdonarse.
the emerging scenario is very similar to what happens in football.

ud. podrá perdonarse a sí mismo.
you shall be able to forgive yourself.

a veces se debe aprender también a perdonarse.
sometimes you have to learn to forgive yourself.

aprendan a aguantarse, a pelearse y a perdonarse.
learn to endure one another, to quarrel and forgive each other.

el perdonarse a uno mismo y a otros es amor.
forgiveness of self and others is love.

esta desfachatez del japón no puede perdonarse en modo alguno.
this brazen-faced act on the part of japan can by no means be pardoned.

esta tarde hablaremos del perdón y de perdonarse a si mismo.
this evening we touch on forgiveness and self forgiveness.

buscar perdonarse a sí mismas o a otros por acciones del pasado
seek to forgive themselves or others for past actions

enseñe a su hijo a perdonar, a perdonarse y a seguir adelante.
teach kids to forgive themselves and move on.

“perdonarse uno mismo: el primer paso hacia la libertad.”
“self-forgiveness: the first step toward freedom.”

es algo común que a muchas personas no sean capaces de perdonarse a sí mismas.
it is very common for many people to be unable to forgive themselves.

durante muchos días, ella no conseguía perdonarse por lo que había hecho a la amiga.
for many days, she could not forgive herself for what she had done to her friend.

debería perdonarse la deuda de los países afectados por el huracán mitch agradable de presidir.
the european union takes its place alongside the crusades and the russian revolution in a new series of world pocket histories just published.

ahora ud. se reprogramará a sí mismo con la creencia que es bueno perdonarse a uno mismo.
now you shall re-program yourself with the belief that it is good to forgive yourself.

cuando cometen errores, pueden perdonarse a sí mismos por ser humanos y, por ende, falibles.
when they make mistakes, they can forgive themselves for the fact that they are human and therefore likely to fail.

muchos encuentran que es sumamente difícil de perdonarse por los errores de alguno de sus padres o sus propias decisiones pasadas.
many find it extremely hard to forgive themselves for their parent’s mistakes or their own past decisions.

sin embargo, puede perdonarse el que uno se plantee a estas alturas cuál será exactamente la naturaleza de estas normas europeas.
the second question concerns your proposed sectoral legislation for legal immigration.