Results for peregrinado translation from Spanish to English

millones de sinceros católicos han peregrinado a este lugar.
millions of sincere catholics have made a pilgrimage to this place.

después de haber peregrinado a italia, predicó en nuremberg.
after a pilgrimage in italy, he became a preacher at nuremberg.

se espera que para el domingo más de 200 mil personas hayan peregrinado hasta el santuario de la vang.
it is expected that 200,000 people may visit the site by sunday.

después de haber peregrinado a tierra santa, hemos decidido visitar esta región, y especialmente este santuario.
after a pilgrimage to the holy land we decided to visit this region, and especially this shrine.

la furia del tsunami se tragó a más de dos mil personas, incluyendo a muchos devotos que habían peregrinado al santuario.
the fury of tsunami was such that it swallowed more than 2000 people, including many devotees who had come to visit the shrine.

wirikuta es el lugar donde el pueblo wixárika ha peregrinado desde tiempos inmemoriales para recrear el andar de sus antepasados en la creación del mundo y del universo.
wirikuta is the place where the wixárika people have pilgrimaged since time began to recreate the walk of their ancestors in the creation of the world and the universe.

como reliquias por contacto, estos objetos se entregaban a los peregrinos quienes, de este modo, podà an demostrar que habà an peregrinado a colonia.
these third-class relics would then be given to the pilgrims as proof that they had made the pilgrimage to cologne.

es un certificado que se entrega en santiago e compostela como reconocimiento por parte de la iglesia de haber peregrinado por tu devoción al apóstol santiago, ya sea por motivos religiosos o espirituales.
it is a certificate awarded in santiago de compostela as recognition by the church that you have completed the pilgrimage due to your devotion to santiago apostle, whether for religious or spiritual reasons.

he venido en peregrinación con un pequezo grupo de brasil que ha peregrinado a este lugar consagrado por la presencia de maría. rezamos juntos, meditamos, permanecemos en silencio.
i came on pilgrimage with a small group from brazil that has made the pilgrimage here to this place dedicated to mary’s presence. we pray together, meditate and remain in silence.

18:6 y cuando el levita saliere de alguna de tus ciudades de todo israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo deseo de su alma al lugar que jehová escogiere,
deut 18:6 if a levite comes from any of your gates out of all israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which yahweh shall choose;

18:6 y cuando el levita saliere de alguna de tus ciudades de todo israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo el deseo de su alma al lugar que el seÑor escogiere,
18:6 if a levite comes from any of your gates out of all israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which yahweh shall choose;

el peregrino polaco, henrik kozlowski, estuvo algunos días en medjugorje, de paso hacia tierra santa. henrik tiene 48 años y ya ha peregrinado a pie a santiago de compostela, lourdes y fátima.
the polish pilgrim henrik kozlowski stayed in medjugorje some days on his journey to the holy land. henry is 48 years old and has already made pilgrimage on foot to santiago de compostela, lourdes and fatima.

641. en los años de independencia más de 85.000 ciudadanos de la república de uzbekistán han peregrinado a la arabia saudita y más de 1.000 a rusia, grecia e israel, a los lugares sagrados cristianos y judíos.
641. in the years since independence, over 85,000 uzbek citizens have travelled to saudi arabia for the hajj and more than 1,000 have undertaken pilgrimages to russia, greece and israel.

21:23 ahora pues, júrame aquí por dios, que no faltarás á mí, ni á mi hijo, ni á mi nieto; sino que conforme á la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo y con la tierra donde has peregrinado.
23 now therefore, swear to me by god that you will not deal falsely with me, with my offspring, or with my posterity; but that according to the kindness that i have done to you, you will do to me and to the land in which you have dwelt.”