From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque tenemos que permanecer activos en la denuncia de su perfidia, no podemos ser parte de su atrapante modo de pensar.
while we need to stay active in exposing their perfidy, we cannot be part of their ensnaring mindset.
fue nuevamente modificada en 2009 para incluir infracciones graves del protocolo adicional iii respecto de la utilización con perfidia de ciertos emblemas)
it was further amended in 2009 to include grave breaches of additional protocol iii in respect of the perfidious use of certain emblems)
cada uno de ellos conoce perfectamente bien la interminable perfidia de esta cábala oscura global, y nuestra tarea es la de ayudarles como nos ordena el cielo.
each of them knows full well the endless perfidy of this global dark cabal and our task is to assist them as heaven so instructs.
los periódicos patrióticos, combinando la perfidia con la estulticia, seguían hablando de la continuación de la guerra, de la ofensiva y de la victoria.
mixing cunning with stupidity, the patriotic papers continued to write about a continuation of the war, about an offensive and about victory.