Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es su respiración.
is their breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguir su respiración
take your breath away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controle su respiración.
control your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absorción de su respiración.
absorption of your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchar su voz , también.
oh, bobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchar su mensaje grabado
listen to their recorded message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecería escuchar su explicación.
president. - i declare the session adjourned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, mirar su respiración.
now, watch your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# 2 - controle su respiración:
# 2 - control your breathing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es doloroso escuchar su llanto.
her crying is painful to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta al escuchar su propia voz
enjoys hearing own voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso contínuo en su respiración.
that process is going on in your breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la debilidad afecta su respiración?
does the weakness affect your breathing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viento, su respiración, la palabra,
the wind, her breath, the word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gustaría escuchar su intervención.
i should like to hear your speech, mrs müller, i really would.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
-así es, señor land, era su respiración.
"perfectly, mr. land. it was catching its breath!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querría, por favor, escuchar su comentario.
i would be grateful for your comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.
i arrived too late to hear his speech.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le harán preguntas sobre su respiración y salud.
they will ask you about your breathing and your health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le proponemos una manera de relajarse controlando su respiración.
we present you with a relaxing image and a sphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: