From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ejecutar solamente una única prueba. se permiter varias opciones.
only run a single test. multiple options allowed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas migraciones forman parte de una evolución de los intercambios difícilmente compatible con el inmobilismo natural del ser humano; además son uno de los elementos que pueden permiter un mejor y mayor acceso al conocimiento y a la riqueza.
these migrations are part of the evolution of world dynamics that are hard to mingle with human stasis. however, these migrations are one of the potential elements that could ensure a better access to knowledge and wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los refuerzos flotantes del doble borde de ataque del s.a.s. está más conseguido que en el tempest con refuerzos más pequeños que permiter mejorar el flujo de aire alrededor del ala y prevenir las plegadas.
the floating reinforcements of the double leading edge (s.a.s) have an even better definition than the tempest. they are smaller, improving the airflow around the wing and increasing collapse resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este artículo se estipula una multa o prisión de hasta un año para toda persona que vendiere, expusiere o presentare en público, o pusiere a disposición de personas menores de 14 años, folletos, fotografías, materiales audiovisuales u otros materiales pornográficos, o les permitere ver un espectáculo en directo.
this article stipulates a fine or imprisonment for up to one year for a person who sells, displays or presents in public or otherwise makes available to a person under the age of 14 any pamphlets, pictures, audiovisual or other pornographic material or who enables him/her to watch a live show.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: