Results for pero fue una ilamada perdida que ... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero fue una ilamada perdida que te fuiste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero fue una oportunidad perdida en 2006.

English

but it was a missed opportunity in 2006.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en una reunión en la que te fuiste.

English

at a meeting you left.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde que te fuiste,

English

thought that, you know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me informan que te fuiste

English

who do you want me to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una elección que hice.

English

but it was a choice that i made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde el día que te fuiste

English

since the day that you left,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quien te dijo que te fuiste,

English

said love would remind you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es la misma desde que te fuiste.

English

and my life is not the same since you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde que te fuiste no me queda mas

English

since you were here now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una lucha para que todos viniéramos.

English

but it was a real struggle to get everyone to come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pero fue una profecía!.

English

but it was a prophesy!.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una experiencia emocionante.

English

but it was an exciting experience.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este lugar no es el mismo desde que te fuiste.

English

this place has not been the same since you left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una provocación de los israelíes.

English

but it was a provocation on the part of the israelis.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una política de sentido común.

English

but it was a policy of commonsense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mijito, mi amado hernancito, el aniversario del dia que te fuiste al

English

mijito, my beloved hernancito, the anniversary of the day when you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿cómo ocurrió que te fuiste con la gorda? -señalé.

English

"do you remember what happened?" he asked me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero fue una gran idea ir a zonas más altas.

English

but moving to higher ground was a good idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero fue una solución que no les ha gustado a las altas esferas de la fraternidad…

English

but it was a solution that didn’t please the leaders of the fraternity…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace cinco semanas que te fuiste [y] estás más dinámicamente vivo que nunca.

English

five weeks since you went. you are more dynamically alive than ever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,487,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK