From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero manda melo por whatsapp si
pero no me manda mensage por wassap
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablemos por whatsapp si
let's talk on whatsapp yes
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirame por whatsapp
pull me by whatsapp
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
#menagainstrape pero por favor primero manda tus fotos desnuda por whatsapp
#menagainstrape but please first send your nude pics on whatsapp ~ @charsibhangi — anthony khatmal (@organicmooli) june 8, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamame ahora por whatsapp
call me
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tírame por whatsapp
chao fue un placer
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podemos charlar por whatsapp?
podemos charlar por whatsapp?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no puedo hablar solo por whatsapp
can't talk whatsapp only
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. sí, le envié un mensaje por whatsapp
okay,yes, i sent her a message on whatsapp
Last Update: 2024-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora los mensajes que se enviaban por whatsapp viajaban sin encriptar.
until now, the messages that are sent with whatsapp are not encrypted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si antes enviábamos cartas y después emails, ahora mandamos mensajes por whatsapp y facebook.
we used to send letters and then emails, now we send messages by whatsapp and facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» massa no va a la sesión por ganancias, pero manda a sus diputados (clarín)
» massa no va a la sesión por ganancias, pero manda a sus diputados (clarín)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordad siempre pequeños míos que dios no castiga pero manda justicia para el hombre para que enderece el camino y vuelva al redil que dios les dejó.
“my little ones, always remember that god does not punish, but that he sends his justice to man to straighten the road and return to the sheep fold that god left for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un texto por whatsapp y un boleto de metro más tarde me encontraba en la estación george v, saliendo a la maravillosa vista de la avenida de los campos eliseos.
a whatsapp text and a metro ticket later i found myself leaving the george v train station and entering this wonderful view by the avenue des champs-Élysées:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para terminar, deseo felicitar al sr. de melo por su excelente trabajo sobre el informe que hoy examinamos.
i should like to end by complimenting the rapporteur, mr de melo, on his excellent work on this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en 1854, luchó en las campañas del cauca contra la dictadura del general josé maría melo, por 7 meses.
in 1854 he fought for seven months in the cauca campaign against the dictatorship of general josé maría melo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo deseas podemos contratar por whatsapp, sólo necesito que me lo confirmes respondiendo sí o no ¿deseas realizar la contratación del seguro de baja temporal por whatsapp?
if you want we can hire using whatsapp, i just need you to confirm it by answering yes or no. do you want to hire temporary insurance by whatsapp?
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día anterior a la protesta de anteayer, la gente recibiió mensajes por whatsapp , diciendo que se quedaran en casa y no fueran a ninguna parte, que la ley marcial se había declarado en la ciudad.
the day before yesterday's protest, people got messages on whatsapp , saying to stay home and not go out anywhere, that martial law had been declared in the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cambio el siguiente mapa de la franja de gaza representada como un tablero de buscaminas fue posteado, con el siguiente comentario: “actualmente difundido por whatsapp”.
instead, the following map of the gaza strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment: “currently spreading on whatsapp”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería difícil condenar a alguien por asesinar a su novia solamente porque el estado presentó evidencia que habían peleado por whatsapp y evidencia (contradictoria) de que los vecinos los escucharon peleando la noche de la muerte.
it would be difficult to convict somebody for murdering his girlfriend merely because the state produced evidence that they had fought on whatsapp and (contradictory) evidence that neighbours heard them fighting on the night of the killing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: