Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no tengo dinero.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo dinero.
i have no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. no tengo dinero
1. no tengo dinero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no tengo dinero ahora
want to see my dick it hard
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero suficiente.
i don't have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no tengo dinero.
sorry, i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría comprarte todas, pero no tengo dinero.
i would like to buy them all, but i have no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero para comprar chorizo
chorizos are cheaper than chicken
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
i need to buy food, but i don't have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.
i would love to come with you all, but i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero para comprar el diccionario.
i have no money to buy the dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema es que no tengo dinero encima.
the trouble is that i have no money with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije
i already told you
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo lo sé, doctor. dijo el payaso pero no tengo dinero.
— i know, doctor. — said the clown — but i have no money. i don’t earn enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo pagar esta multa, no tengo dinero.
i cannot pay this fine. i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se disculpó: “o maharaj, no tengo dinero.
all is under my control, not his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo contratar un conductor. no tengo dinero para ello.
i cannot hire a driver. i don't have money for that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como gasto mucho en general, no tengo dinero de sobra.
in general, i spend a lot of money and i have almost no money in reserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: