Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero quiero que me digas amor,
i am not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero quiero que sepas que me voy.
i need desperately to be one with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envíame un video tuyo
तुम लड़की हो या लड़का ?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no quiero es que me des un decálogo de cosas.
to me having a reliable regular income is the key to success or failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiero es que todo
it makes you breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quiero decirles lo frustrada que me siento.
but i want to tell you how frustrated i am.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
it is very kind of you to send me such a nice present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame un video tuyo masturbandote amor
hand me a video of you masturbating lovee
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo quiero es que me conteste a mi pregunta.
all i want is an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor envíame un video tuyo masturbándoter
i want your dick inside me
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo soy, pero quiero ser el verdadero, no el que me construyen.
my friends were there, so i put on a brave face, but i remember thinking: i'm in my wheelchair, and he's still twice as tall as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tan honrado caballero, pero quiero que me agradezcas el conocimiento que
i tried to raise her up, and said, as gravely as i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo último que quiero es que me llamen mientras estoy pedaleando!
the last thing i want is to get a call when i’m riding on the bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que quiero es que me devuelvan mi dinero, gastos de envío incluidos.
i want to be reimbursed in full - including the cost of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos mantenido una conversación sobre esto, pero quiero que me lo digan aquí, esta noche.
we have had a chat about this, but i want to hear you say it here tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero quiero resaltar las dificultades, que tienen que ver principalmente con el tema al que me acabo de referir.
what i would be very willing to do, if you have not seen it, is to pass it on to you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero quiero subrayar que una cosa es que la segunda fase funcione jurídicamente y otra es darle sustancia o contenido real.
but i must stress that ensuring phase two can function in purely legal terms is one thing; ensuring that phase two has substance, has real content, is something else entirely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, no quería hacer uso de los dos minutos pero quiero rogarle que me conceda la ocasión de aclarar algo.
mr president, i will take less than two minutes. i would like to ask you to give me an opportunity to clarify something.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero quiero que se sin cuidado (o lo que quiero es que usted sea libre de preocupación-bus162).
but i would have you without carefulness (or what i want is for you to be free of concern-jnt162).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: