Results for pero tengo que renovarlo por que ... translation from Spanish to English

pero tengo que aceptar
but i’m compelled to accept

muy bonito pero tengo que admitir que el precio se abusa
very nice indeed but i admit that the price is abused

pero tengo que saber…
but i need to know…

pero tengo que admitir que estoy temiendo lo.
but i admit i’m dreading it.

pero tengo que ir a cambiarme.
are we going home? yes, we need to get going.

gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.

pero tengo que terminar de hablar.
well, i must n't ramble on all day.

pero tengo que decir que estoy alarmada por este dictamen.
but i must say now that i am alarmed by this report.

pero tengo que admitir que cerrar ex.ua era lo correcto.
but i have to admit that shutting down ex.ua was the right thing.

lo siento pero tengo que ir al gimnasio.
i'm sorry, but i have to go to the gym.

es amable de tu parte, pero tengo que decir que no".
it's nice of you, but i have to say no".

pero tengo que dar una justificación y una explicación.
however, i must offer a justification and an explanation.

señora maes, lo siento pero tengo que interrumpirla.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.

pero tengo que tener, tener un programa matutino.
but i have to be, i have a morning program.

pero tengo que plantear una pregunta muy diferente al consejo.
but i have a quite different question for the council.

yo lo siento mucho, pero tengo que atenerme al reglamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

lo entiendo, pero tengo que aplicar el artículo 144 del reglamento.
i realise that, but i have to comply with rule 144 of parliament's rules of procedure.

mecanografiaría más, pero tengo que conseguir mi pequeño listo para la cama.
i'd type more, but have to get my little one ready for bed.

laxmi : me gusta estar libre de este mundo, pero tengo que .
laxmi: i like to be free from this world, but i have to….

algunas cosas son tan horrorosas que quisiera no pronunciarlas, pero tengo que hacerlo.
some of the things they do are so horrifying that i don’t even want to speak about them, but i must.