Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo quiero siesta
i'm grumpy
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo quiero una.
stuff in my house. ok? – ok.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quiero destacar aquí una cosa.
however, i would like to make one thing clear here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo quiero una cerveza.
yo quiero una cerveza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una siesta
an ap
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero yo quiero pagarte.
'but i want to pay you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero descansar (tomar una siesta).
i want to rest (to have a nap).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quiero un automóvil.
but i want a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome una siesta
obdormio
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero una buena guerra
you want war?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quiero ir más lejos.
but i wish to go further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero una mujer de verdad
i want a real woman
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero una senor de verdad
i want a real gentleman
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero yo quiero decirla, y la digo.
but i would like to say it, and i say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de echar una siesta.
of course. that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo quiero tener un perro más adelante
but i want to have a dog later
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tiempo para una siesta más.
there's plenty time for one more nap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantes de ahora, pero quiero una mejor frontera.
here now, but i want better border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eché una siesta tras llegar a casa.
i took a doze after coming home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo a tiempo para una siesta!
perfect timing for a siesta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: