Results for persuadirle translation from Spanish to English

persuadirle para comprar algo no previsto.
to persuade them to buy something unplanned for.

es difícil, si no imposible, persuadirle.
it is difficult, if not impossible, to persuade him.

tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
we have to use every means to persuade him.

no hay nada que uno debería decirle al otro para persuadirle.
there's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other."

sería difícil persuadirle de que querían hacerle un favor.
of course, it would be difficult for them to fool joseph, who experienced their treachery first-hand.

no tenemos que persuadirle al padre de esto, porque el padre siempre lo ha sabido.
we don't have to persuade the father about this, because the father has known it all along.

era cegata como un topo, pero ni sus padres ni profesores bienintencionados habían podido nunca persuadirle de llevar gafas.
she was as blind as a bat, but neither her parents nor well-meaning teachers had ever been able to persuade her to wear glasses.

louis de ponchartrain, ministro de marina, no logró persuadirle de volver a américa, aunque sí le prestó su diario.
he was unpersuaded by the minister of marine, louis de ponchartrain, to return to america but lent his journal.

para persuadirle a hablar, pilato le pone una zanahoria delante (soltarle) y un palo (crucifixión).
to persuade jesus to talk, pilate holds out a carrot (release) and a stick (crucifixion).

¿quién es job para cambiarle la mente? ¿quién es job para persuadirle al señor de que rectifique la injusticia que ha experimentado?
who is job to change the lord's mind? who is job to persuade the lord to rectify the injustice that he has experienced.

pero creo que podremos persuadirlos de que es por su propio bien.
but i think we can persuade them that it is in their interests.