Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puede pescarse al este o al oeste.
may be fished east or west.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ha de pescarse entre julio y diciembre.
to be fished between july and december.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
pueden pescarse en aguas de la ce.».
may be fished in ec waters.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pueden pescarse en el este o en el oeste.
may be fished east or west.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
1987 y determinadas condiciones en las que pueden pescarse
documents: january/june 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[55] podrá pescarse también en la zona vib.
[55] may also be fished in zone vib.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán pescarse antes del 30 de abril de 2010.»
to be fished until 30 april 2010.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no podrán pescarse más de 40000 toneladas en la zona iva.
the catch in iva shall be no more than 40000 tonnes.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[26] sólo puede pescarse con red de arrastre pelágica.
[26] may only be fished by pelagic trawl.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la premisa ha de ser determinar la cantidad que puede pescarse.
the starting point in this is to decide the quantities of fish which can be caught.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las restantes 18865 toneladas podrán pescarse solo en la zona ciem iiia.
the remaining 18865 tonnes may be fished in ices zone iiia only.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de las cuales pueden pescarse 5000 toneladas en las divisiones ciem viiiabde.
of which 5000 tonnes may be fished in ices division viiiabde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i*) sólo puede pescarse con redes de arrastre pelágico o palangres.
(*) to be fished only by pelagic trawl or longtime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá pescarse dentro de la zona definida en el punto 1 con:
it shall be permitted to fish within the area defined in point 1 with:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las restantes 22 toneladas solo pueden pescarse en aguas de la ce de la zona ciem iiia.
the remaining 22 tonnes may be fished in ec waters of ices zone iiia only.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
(') podrán pescarse con redes de arrastre pelagico un máximo de 20 000 toneladas.
0) Λ mitimum of 20 000 tonnes may be fished by pelagic trawl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá pescarse en aguas de la ue de la zona iva (mac/*04a.).
may be fished in eu waters of iva (mac/*04a.).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suele pescarse con redes de cerco, con líneas de mano, palangres y otros procedimientos artesanales.
usually fished with purse seines, hand lines, long lines and other traditional methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[20] podrá pescarse en aguas de la ce de la zona iva (mac/*04a).
[20] may be fished in ec waters of iva (mac/*04a.).
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
podrá pescarse también en la zona iva y en aguas internacionales de la zona iia (mac/*04a2a).
may also be fished in iva and in international waters of iia (mac/*04a2a).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: