Results for pet emergency card template translation from Spanish to English

los estados participantes facilitarán a la comisión la información apropiada utilizando la plantilla "country card template" que figura en el anexo.
the participating states shall submit to the commission the appropriate information using the "country card template" set out in the annex.

6. emision card: emergency card es emitida y el orden aceptado sòlo cuando el pago llegue, con todas las formas que hemos explicado y que son consentidas por la ley sobre el tratamiento de datos.
6. card issue: emergency card will be emitted when the order is accepted and only after the payment is received , along with the regulation above explained and according to law.

2. derechos: buying the best s.r.l. es titular de todos los derechos de l' emergency card y de todos los productos y servicios de ellos concebidos e idealizados.
2. copyrights: buying the best s.r.l is the official holder of all emergency card copy rights and of all the products and services designed and created.

antes de la destilación comprobar si existen pe­róxidos; en caso positivo eliminarlos. carta de emergencia de transporte (transport emergency card): tec (r)­30g37
check for perox­ides prior to distillation; render harm­less if positive.

7. costes: emergency card tiene un coste de € 18,00 iva incluìda, en caso de pérdida de parte del cliente el duplicado tendrà siempre el mismo precio iva incluìda, y serà enviado gratuitamente en el teritorio italiano.
7. costs: emergency card has a cost of € 18.00 vat inc., in case of misplaced of the card the price will be € 12,00 vat included. the duplicate will be sent free of charge on the italian territory.

3. responsabilidad de l'insercion datos: emergency card es una tarjeta que lleva los datos inseridos de parte del propietario, por lo tanto la buying the best s.r.l. se abstiene de asumirse todas las responsabilidades sobre la no veracidad o atendibilidad de los mismos datos, y menos sobre la exactitud de las palabras inseridas por el propietario. por eso, el poseedor de la card es el ùnico responsable de los datos insertados y es él el que debe controlar cada dato introducido.
3. data entries responsabilities: emergency card is a card that stores the personal details of the possessor , therefore buying the best s. r. l. is not to be held responsible for the untruthfulness or inconsistency of the data, nonetheless for the precision of the details inserted by the holder. therefore the holder is the sole responsible in charge of the data insert and thus compelled to their verity.