Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, d y e son sólo los pies de las alturas
well, d and e are just the feet of the altitudes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 toda buena d diva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.
17 every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pero el espíritu dice claramente que, en los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios, a 2 de hipócritas y mentirosos, cuya conciencia está cauterizada. b 3 estos prohibirán casarse y mandarán abstenerse de alimentos que dios creó para que con acción de gracias participaran de ellos los creyentes y los que han conocido la verdad, c 4 porque todo lo que dios creó es bueno d y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias, 5 ya que por la palabra de dios y por la oración es santificado. e
1 god's spirit clearly says that in the last days many people will turn from their faith. they will be fooled by evil spirits and by teachings that come from demons. 2 they will also be fooled by the false claims of liars whose consciences have lost all feeling. these liars 3 will forbid people to marry or to eat certain foods. but god created these foods to be eaten with thankful hearts by his followers who know the truth. 4 everything god created is good. and if you give thanks, you may eat anything. 5 what god has said and your prayer will make it fit to eat. paul's advice to timothy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.