From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petrucha:
petrucha:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los zapatos de petrucha son simples, un poco bastos, pero de una manera hermosa.
petrucha shoes are simple, a bit rough but in a beautiful way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son escritas por stefan petrucha e ilustradas en un estilo tipo manga por sho murase.
the graphic novels are written by stefan petrucha and illustrated in manga-style artwork by sho murase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
petrucha es una marca con valores fundamentales que están muy en sintonía con lo que está sucediendo ahora mismo.
petrucha as a brand with core values that are very much in tune with what is happening right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros petrucha no es sólo una marca de calzado, sino también un vehículo para el cambio, una manera de hacer las cosas en sintonía con nuestros valores y nuestro sentimiento.
for us petrucha is not just a shoe label but also a vehicle for change, a way of doing things in tune with our values and our feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo hacen creando valor en lugar de sólo productos: “petrucha tiene elementos que están muy lejos de las colecciones, las estaciones y las tendencias.
and they do it creating value instead of just products: “petrucha has items that are far removed from collections, seasons and trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fundada por anaid cano y josep vila, petrucha nació con la idea de hacer “calzado de una manera que es diferente de la convencional, más respetuosa con las personas y su entorno”.
founded by anaid cano and josep vila, petrucha was born with the idea to make a “footwear in a way that was different from the conventional, more respectful of people and their surroundings”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: