Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piden ayuda.
they pray for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto de ayuda sigue
help text follows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda sigue siendo necesaria
aid is still needed…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los que tienen sida piden ayuda.
those afflicted with aids cry out for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piden ayuda a consejeros u otros profesionales
ask for help from counselors or other professionals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rara vez piden ayuda a familiares o instituciones.
rarely do they seek help from their family members or institutions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
víctimas de minas terrestres de laos piden ayuda
laos landmine victims appeal for help · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos piden ayuda, pero pocos pueden recibirla
many ask for help; few can receive it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa occidental: víctimas de inundaciones piden ayuda
west africa : victims of floods call for help · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos niños piden ayuda por problemas de drogodependencia.
some children sought assistance for drug abuse problems.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se saludan, se piden ayuda de un local a otro.
they greet each other and ask for help from one stall to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apoyo al desarrollo y la ayuda sigue siendo alto.
support for development and aid remains high.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si creen en Él y le piden ayuda, Él les responde.
if you believe in him and pray for his help, he answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pídenos ayuda
3. ask us for help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tunecinos no nos piden ayuda, sino que quieren más democracia.
no respect should be paid to undemocratic practices in which human rights are abused, particularly the right of freedom of expression and criticism, the freedom to gather and to obtain information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos ofrecerles lo que piden: ayuda económica en su lucha.
justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda sigue siendo fragmentada y los donantes no están coordinados.
aid continues to be fragmented, and donors uncoordinated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora piden ayuda y nosotros les condenamos por restringir nuestra compra.
now they call for help and we condemn them for restricting our purchase.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 85% de las víctimas que piden ayuda a la oficina son mujeres.
eighty—five per cent of the victims who seek the support of this office are women.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en determinadas comunidades minoritarias, los padres no piden ayuda en caso de necesidad.
parents from particular minority communities do not always seek advice in case of need.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: