Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que, tal vez,
looking for, brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenderán que tal vez
finally understand that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana
i want to see you tomorrow
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà que tal vez todo lo que
so maybe everything that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana,
this morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tal vez me atrapó”.
so maybe it caught me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tal vez eso no sucederá.
so maybe that won’t happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que solo pensé que tal vez ella
so i thought,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tal vez puedas entrevistarla."
so maybe you could interview her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mañana, dijeron.
– tomorrow, they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temas metodológicos que tal vez deberían ser
methodological topics that may warrant special consideration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugiero que tal vez se sintiera comprometido.
i suggest that he did possibly feel compromised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asà que creo que desde mañana debes ir sola.
so i think from tomorrow you can go to work by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, dices que tienes una reunión mañana.
now, you say you have a meeting tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dijo que tal vez habrían participado 500 ancianas.
it was thought that 500 little old ladies would go along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos en la mañana.
see you in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este lector piensa que tales conceptos son mundanos.
this reader was thinking that such concepts are mundane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asta mañana voy a dormir bay bay
asta miana
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pienso que tal sea el caso.
i do not think that it, in fact, is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: