Results for pieprasītajiem translation from Spanish to English

tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
the extent to which licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

oktobrim pulksten 13.00 (briseles laiks), izdod licenci par pieprasītajiem daudzumiem, piemērojot tiem piešķīruma koeficientu 2,911522 % apmērā.
each import licence application in respect of subquota iii as referred to in regulation (ec) no 1067/2008 and lodged between 25 september 2009 at 13.00 and 2 october 2009 at 13:00 (brussels time) shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 2,911522 %.

2535/2001 i pielikuma i.a, i.d, i.f, i.h, i.i un i.j daļā minētās kvotas, izdod importa licences, pieprasītajiem daudzumiem piemērojot piešķīruma koeficientu(-us), kas noteikts(-i) šīs regulas pielikumā.
for import licence applications lodged from 20 november to 30 november 2008 for the tariff quotas referred to in parts i.a, i.d, i.f, i.h, i.i, and i.j of annex i to regulation (ec) no 2535/2001, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient(s) set out in the annex to this regulation.