Results for piezas que al unirlas se compleme... translation from Spanish to English

creo que las dos cosas se complementan.
i think the two things complement one another.

se complementan mutuamente.
they complement each other.

yo creo que ambas vertientes se complementan.
we have the foundations set and the tools to carry on with the work. i believe both viewpoints complement each other.

vemos perfectamente que las preguntas se complementan.
it is clear that the two questions are linked.

los dos sectores se complementan.
the two are complementary.

totalmente tranquilo. "dos polos que se complementan.
utterly calm. "two poles that complement each other.

para cada programa son ideados proyectos que se complementan.
for each program, projects are created that complement one another.

china y europa se complementan.
china and europe complement each other.

así, las dos disposiciones se complementan.
thus the two provisions are complementary.

"china y europa se complementan.
"china and europe are complementary.

220. esos instrumentos se complementan mutuamente.
within the broader framework of the code, fao has also adopted the 2001 reykjavik declaration on responsible fisheries in the marine ecosystem and issued the fao technical guidelines on the ecosystem approach to fisheries (2003 supplement).220 these instruments complement each other.

ambas se complementan en su modo de funcionamiento.
their modes of functioning complement one another.

así pues, ambos programas se complementan mutuamente.
these schemes thus supplement each other.

290. estas medidas se complementan con actividades de:
290. the above schemes are backed up by further activities:

en mi opinión, estas propuestas se complementan recíprocamente.
to my mind, these proposals complement one another.

además, estos servicios se complementan con disciplinas como:
these services are complemented with disciplines such as:

nuevos modelos se complementan, tan pronto como estén disponibles.
new boat models are supplemented, as they become available.

al unirlas de nuevo en la que fuera su localización original, se necesitó reconstruir una de ellas.
they didn't find the columns in whole pieces and they had to rebuild them from the original parts.

¡recomendamos usar ambos archivos pdf, pues ellos se complementan!
we recommend to use both pdf files as they complement each other!

además, estas prioridades se complementan con objetivos políticos, básicamente:
in addition, these priorities are complemented by policy oriented objectives, essentially: