Results for pipino, pipino translation from Spanish to English

pipino
pippin

pipino tomó limoges y otros territorios imperiales.
pepin took limoges and other imperial territories.

casó en 711 con grimoaldo el joven, hijo mayor de pipino de herstal.
in 711 she was married to grimoald the younger the eldest son of pepin of herstal.

el reino de aquitania fue cedido a pipino, hijo segundo de luis el piadoso.
the kingdom of aquitaine was transmitted to pippin, the second son of louis the pious.

pipino logró escapar y recuperar parte de su autoridad y tierras en 854.
pepin escaped and recovered some of his old authority and lands in 854.

la familia reapareció en la política con el auge del hijo de ansegisel, pipino de heristal.
the family reappeared in politics with the rise of ansegisel’s son, pepin of herstal.

himiltruda probablemente empezó su relación con carlomagno en vida del padre de este, pipino el breve.
himiltrude probably entered into a relationship with charlemagne during the lifetime of his father, pepin the younger.

en 844, pipino cometió el terrible error de solicitar la ayuda del jarl oscar, un aventurero vikingo.
in 844 pepin made the fatal error of asking for help from jarl oscar, a viking adventurer.

era el segundo hijo superviviente de pipino el breve y bertrada de laon y era hermano menor de carlomagno.
he was the second surviving son of pepin the short and bertrada of laon and was a younger brother of charlemagne.

== biografía ==bernardo era hijo ilegítimo del rey pipino de italia, tercer hijo del emperador carlomagno.
==life==bernard was the illegitimate son of king pepin of italy, the second legitimate son of the emperor charlemagne.

gisela (757–810) era hija de pipino el breve y su esposa bertrada de laon.
gisela (757–810) was the daughter of pepin the short and his wife bertrada of laon.

bajo el fuerte liderazgo de pipino el breve y posteriormente su hijo, carlomagno, los francos derrotaron a los lombardos y depusieron a su último rey en el 774 .
frankish ruler pepin the short accepted the pope’s plea, and he and his son, charlemagne, deposed the last lombard king in 774.

"pipino el breve, el padre de tamaño pequeño del emperador carlomagno, fue el fundador del monasterio brunia en la legendaria región de tréveris de la antigua prusia.
“pepin the short, the pint-sized father of emperor charlemagne, was the founder of the brunia monastery in the fabled trier region of ancient prussia.

"en la época de carlomagno y pipino, el mundo astral parecía haberse acercado especialmente"... y por qué pronto se acercará de nuevo.
"in the time of charlemagne and pepin, the astral world seems to have drawn especially near"... and why soon it will draw near again.

como este último, su objetivo específico era dar poder, territorio y riqueza a los papas. así, poco después de la muerte de pipino, por ejemplo, un documento apareció en la escena, que era una narración detallada puesta en la boca del propio pepin muerto.
like the latter, their specific objective was to give power, territory and wealth to the popes. thus, soon after pepin's death, for instance, a document appeared on the scene which was a detailed narrative put into the mouth of the dead pepin himself.

siguiendo las reformas de su padre, abolió el sistema monetario basado en el oro "sou" y, junto al rey anglosajón offa de mercia, impulsó el sistema que había puesto en marcha pipino.
pursuing his father's reforms, charlemagne abolished the monetary system based on the gold , and he and the anglo-saxon king offa of mercia took up the system set in place by pippin.

entre las villas son una reminiscencia de villa belvedere, en una posición panorámica con jardín y limonaia, valdisonzi villa corsini, villa il poggio, y el museo de villa carlos pipino, el crítico de arte, abrió sus puertas al público para visitas a la rica colección de 'arte contemporáneo.
among the villas are reminiscent of villa belvedere, in a panoramic position with garden and limonaia, valdisonzi villa corsini, villa il poggio, and the museum charles villa-pepin, the famous art critic, opened to the public for visits to the rich collection of 'contemporary art.

el 28 de julio del 754 el obispo de roma, aunque enfermo, ungió solemnemente a pipino en san denis cerca de parís, sellándose así la legitimidad de la dinastía, y confirió al rey y a los suyos el título de "patricios de los romanos".
in the fourteenth century, when the papacy was returned to rome from avignon (france), the present-day vatican became the residence of the popes, and the word came to refer to the enclave in the middle of rome that had become the seat of the roman catholic church.

pipina
pipidae