From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1997, gorbachov apareció con su nieta anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de pizza hut.
in 1997, gorbachev appeared with his granddaughter anastasia in an internationally screened television commercial for pizza hut.
debido a que las acusaciones se hicieron públicas, estas dos cadenas y pizza hut anunciaron que quitarán los productos en cuestión de sus menús.
since the allegations were made public, the two chains and pizza hut have announced plans to remove the products in question from their menus.
los beneficiarios pueden usar los cheques para comprar artículos en mcdonald's, kfc, pizza hut y otros 18 grandes establecimientos del país.
the beneficiaries can use the checks to purchase store items in mcdonald's, kfc, pizza hut and 18 other major business outlets in the country.
actualmente lo ocupan carlos and mickey's mexican express, pizza hut express, quizno's y starbucks coffee.
it is currently occupied with carlos and mickey's mexican express, pizza hut express, quizno's and starbucks coffee.
así como en india y china las élites se integran al mercado, las remesas introducen pobres al mercado de las coca-colas, pizza hut y mcdonalds.
just as the elites incorporate themselves into the market in india and china, the remittances introduce the poor to the market of coca-cola, pizza hut and mcdonalds.
burger king continúa enfrentándose a la competencia de mc donald's, quick, kfc y pizza hut, además de diversos restaurantes nacionales de servicio rápido.
burger king continues to face competition from mc donald's, quick, kfc and pizza hut, in addition to various national quick-service restaurants.
el cohete usado para el lanzamiento fue uno de los primero en llevar publicidad; fue adornado con el logotipo de la cadena de comida rápida pizza hut, por el cual la compañía informó tener que pagar más de un millón de dólares.
the rocket used for the launch was one of the first to carry advertising; it was emblazoned with the logo of pizza hut restaurants, for which they are reported to have paid more than us$1 million.
pocas personas se opusieron a la orden, un ejemplo de ello fue tony rohr, gerente general en pizza hut de elkhart, indiana, quien le pidió a la compañía que dejara a los empleados tener el día con sus familias.
few people stood up against the order. an example was tony rohr, general manager at pizza hut in elkhart, indiana, who asked the company to let the employees have the holiday with their families.
==carrera profesional==comenzó su carrera en la televisión con apariciones en comerciales de televisión incluyendo: pizza hut, union bank de la india, lg, slice y micromax móviles.
==career==his career on television started with appearances in tv commercials including: pizza hut, union bank of india, lg, slice and micromax mobile.
descripción :hoy tienes que cocinar una llamada muy especial receta pizza hut. combinar tus habilidades culinarias e imaginar es un chef y siga las instrucciones, mezclar los ingredientes correctamente para completar la preparación de este delicioso plato. este juego,6656veces jugados.
played6624times. game information:today you have to cook a very special recipe call pizza hut. combine your cooking skills and imagine your are a chef and then follow the instructions, mix the ingredients properly to complete the preparation of this delicious dish.
820. el tribunal de trabajo del distrito de jerusalén condenó a pizza hut (israel) inc. a indemnizar a un empleado menor de edad con la suma de 3.043 nsi (822 dólares) por horas extraordinarias trabajadas, así como con 842 nsi (210 dólares) por vacaciones trabajadas y 215 nsi (58 dólares) por licencia de recuperación trabajada.
820. the jerusalem labor district court ordered pizza hut (israel) inc. to compensate a minor employee in the sum of 3,043 nis (822$) for extra hours worked, as well as 842 nis (210$) in lieu of vacation , and 215 nis (58$) for recuperation pay.
