Results for pl ácticas contables aplicadas translation from Spanish to English

(incluidas las principales políticas contables aplicadas a los
including basic accounting policies applicable to the voluntary

principios contables aplicados
accounting principles applied

los principios contables aplicados,
the accounting principles applied,

las bases del tratamiento y las prácticas contables aplicadas a las existencias son las siguientes:
the bases of inventory accounting treatment and conventions are:

principios y métodos contables aplicados
accounting policies and methods

a continuación se detallan las principales políticas contables aplicadas en la preparación de estos estados financieros.
8. the principal accounting policies applied in the preparation of these financial statements are set out below.

en las notas a los estados financieros se resumen las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados.
2. the summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.

en las notas a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados.
the summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.

2. en la nota 2 a los estados financieros figura un resumen de las principales políticas contables aplicadas en la preparación de esos estados.
2. the summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.

el productor exportador chino alegó que las políticas contables aplicadas se atenían a las normas y prácticas chinas en materia de contabilidad consolidada.
the chinese exporting producer argued that the accounting policies followed were in line with the chinese corporate accounting rules and practice.

las importantes políticas contables aplicadas en la preparación de estos estados financieros figuran, en forma resumida, como notas de los estados financieros.
a summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.

las repercusiones ambientales, económicas y sociales de las opciones varían considerablemente en función de las normas contables aplicadas, como se indica en el cuadro 1.
the environmental, economic and social impacts of the options differ widely depending on the accounting rules applied, as shown in table 1.

el swx swiss exchange se centra en la divulgación significativa y suficientemente detallada de las políticas contables aplicadas para reconocer un ingreso (nic 18).
the swx swiss exchange focuses on a meaningful, sufficiently detailed disclosure of the accounting policies applied in recognizing revenue (ias 18).

sean cuales sean las normas contables aplicadas de conformidad con la directiva 2011/61/ue, todos los activos deben valorarse al menos una vez al año.
regardless of the accounting standards followed in accordance with directive 2011/61/eu, all assets should be valued at least once a year.

las políticas contables aplicadas son conformes a principios contables internacionales (ias) en todos los aspectos significativos, excepto por lo comentado en las notas relativas a políticas contables.
the accounting policies applied are in conformity with international accounting standards (ias) in all material respects, except as explained in the relevant notes on ac counting policies.

(a) los métodos contables aplicados hasta 1986 se pueden resumir del siguiente modo:
(a) the accounting methods applied until 1986 can be summarized as follows:

la auditoría también comprende una evaluación de los principios contables aplicados y de los cálculos importantes hechos por el director ejecutivo de la presentación general de los estados financieros.
an audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the executive director, as well as evaluating the overall financial statement presentation.

la auditoría también comprendió una evaluación de los principios contables aplicados y las estimaciones significativas efectuadas por la administración, así como una evaluación general de los estados financieros.
the audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as an evaluation of the financial statements.

m) evaluar el sistema de control interno de la entidad, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
c) assess the entity's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system;