Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantarlo de forma aislada.
plant alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distancias para plantarlo: cada metro.
planting distance: every metre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evite pues de plantarlo directamente al borde de mar.
thus avoid planting it directly in the seaside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo decidí plantarlo para poder hacer esta receta de pollo tailandés y albahaca.
the reason i decided to grow it was so i could make this recipe for thai chicken and basil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la edad cuando se puede sacar un esqueje y plantarlo para que crezca como una nueva planta.
this is the age when a cutting can be taken and planted to grow as a new plant.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes dependen de esta mujer que les vende el orgone para plantarlo en su patio para plantarlos en todo el mundo entero.
you depend on a woman to sell you the orgone to plant in your yard –to plant all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos míos, en jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso.
my friends, we in jordan know that when an olive tree takes life, planting is only the first step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
plantarlo de forma aislada en las regiones de origen. su corteza gris plateada recuerda el hecho de que crece muy bien sobre un suelo calcáreo.
planted alone in the areas of origin. the silver grey bark produces lots of shoots on ground containing lime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las identidades virtuales se desarrolla plantarlo y cometer distintos delitos en nombre de ron primero, y con la máxima visibilidad, en los jue esa persona.
observers suggest that a persona i web site with family creating a totally virtual world of individuals (and information and services could be considered possibly environments) in a digitized world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es un árbol maravilloso, fácil de cultivar dentro del jardín tropical, aunque se recomienda plantarlo fuera de las pasarelas y calles, debido a la caída de sus frutos.
a great, easy to grow tree for the tropical garden though ideally situated away from walkways and streets because of falling fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuestra hipótesis es que una forma superior de vida extraterrestre se ocupó de crear nueva vida y plantarla en diversos planetas.
"our hypothesis is that a higher extraterrestrial life form was engaged in creating new life and planting it on various planets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting