Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como les fue en la alberca
and as i was yesterday
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fue bien.
you keep out of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como les va ?
how's your day
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo les fue?
how’d it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como les dije…
but like i told you guys,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal les fue?
– say what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. como les gusta
3. como les gusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como les fue a ustedes en las competencias
how did you do?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como les dije, dios es amor.
as i said, god is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es así como les debe parecer.
all you have to do is sit down and create it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como les va con los gringos?
how's your day
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como les gusta vivir.
that's how they like to live.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que esperamos que usen fring y nos cuenten como les fue.
so get fringing and let us know what you think!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pueden hablar como les plazca.
you cannot speak as you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es así, ¿les fue como a mí?
if you did, did you feel the way i did?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, en realidad sé que les fue bien.
in fact, i am pretty sure you did.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a otros candidatos presidenciales les fue aún peor.
other presidential candidates have done even worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fue imprescindible la energía eléctrica y el agua.
power and water were indispensable for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parlamento, como les digo, apoya ese acuerdo.
as i have said, parliament supports this agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amor como les hemos dicho es amor es amor es amor.
love ... as we say to you ... is love ... is love ... is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: