From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istiophorus platypterus
istiophorus platypterus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pez vela (istiophorus platypterus)
sail fish (istiophorus platypterus)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la única iba que es un cuello de botella para las aves migratorias es la serranía de las quinchas (co076), debido al paso de grandes números de buteo platypterus y b. swainsoni.
the only iba that is a migratory bottleneck is serranía de las quinchas (co076), due to the passage of large numbers of buteo platypterus and b. swainsoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas especies son: el marlin18, del que existen nueve especies (tetrapturus angustirostris, t. belone, t. pfluegeri, t. albidus, t. audax, t. georgei, makaira mazara, m. indica, m. nigricans), de las cuales hay una o más en cada océano; el velero, del que hay dos especies, istiophorus platypterus, que solía estar presente solamente en los océanos Índico y pacífico, pero que ahora se encuentra también en el mar mediterráneo, al que llegó a través del canal de suez, y el i. albicans, que se encuentra en el océano atlántico y migra hacia el mar mediterráneo; y el pez espada (xiphias gladius), que se encuentra en los océanos atlántico, Índico y pacífico, el mar mediterráneo, el mar de mármara, el mar negro y el mar de azov.
they are: marlins,18 of which there are nine species (tetrapturus angustirostris, t. belone, t. pfluegeri, t. albidus, t. audax, t. georgei, makaira mazara, m. indica and m. nigricans), with one or more species found in every ocean; sailfishes, with two species, istiophorus platypterus, formerly restricted to the indian and pacific oceans but now found in the mediterranean sea where it entered via the suez canal, and i. albicans, found in the atlantic ocean and migrating in the mediterranean sea; and swordfish (xiphias gladius), found in the atlantic, indian and pacific oceans, the mediterranean sea, the sea of marmara, the black sea and the sea of azov.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: