Results for plora translation from Spanish to English

no obstante, la unión de plora las constantes violaciones del derecho humanitario.
the eu will follow the discussion closely, and hopes that it will lead to a successful conclusion.

se dio vuelta, recogió la cantim plora, bajó de la saliente y desapareció al rodear la roca.
he turned away, picked up the canteen, stepped down from the ledge, and disappeared around the rock. i did not want to be alone there, and even though he had not asked me to go along, i followed him.

el parlamento de plora la elección de libia para presidir este año la comisión de derechos humanos y lamenta pro fundamente la abstención de los estados miem bros de la unión europea durante la votación.
it deplored the election of libya to chair the unchr this year and regretted the eu member states' abstention during the vote.

me parecía un deber rescatar este tipo de mujer que no plora, acomodaticia y diplomática, cuyo nombre tan tas veces se ha repetido en la historia, para que sea la helena de los premios del parlamento europeo dedicados a la mujer.
i want to protest against this too, and i call on the bureau to give some further serious thought to the referral of the proposals so that each committee is given what it should have. we fully endorse the request for urgency.

el parlamento de plora que el programa, aunque se dirige a todos los jóvenes, no haya conseguido beneficiar más a los jóvenes desfavorecidos, pide que se les preste una atención especial y que se garantice el trata miento equilibrado de los participantes de los dos sexos así como la integración de los jóvenes emigrantes en europa.
parliament regret ted that, despite the fact that the programme is addressed to all young people, it had not succeeded in reaching disadvantaged young people and called for particular attention to be given to this group. it also called for equal treatment of male and female participants, and for the integration of young immigrants in europe.

añadiré, sin embargo, que yo había firmado dicha moción de censura, así como los sres. mégret y le gallou, por petición expresa del sr. fabre-aubrespy, y que éste suprimió luego nuestras firmas sin consultarnos, lo que de ploro públicamente.
i will nevertheless add that i did in fact sign the motion of censure, along with mr mégret and mr le gallou, at the express request of mr fabre-aubrespy, who then decided to withdraw our signatures without consulting us, an action which i publicly deplore.