Results for plpe translation from Spanish to English

por estas razones los diputados del plpe han votado en contra del informe fiori.
for these reasons members of the eplp have voted against the fiori report.

respecto del credo o la religión, el plpe saluda el principio de protección en este ámbito.
on religion/belief, the eplp welcomes the principle of protection on these grounds.

el plpe votará por consiguiente en contra de esos dos apartados, aunque apoyará los informes en la votación final.
the eplp will therefore vote against these two paragraphs, although it will support the reports in the final vote.

el plpe estima que esta cuestión se trata ya en la legislación del estado miembro y que se trata también en la carta de derechos fundamentales.
the eplp feels that this is already dealt with by member state legislation and is also covered in the charter of fundamental rights.

por lo que se refiere al apartado 14 el plpe no puede apoyar el llamamiento en favor de un derecho a la huelga en la unión europea, y se abstuvo.
in paragraph 14 the eplp could not support the call for a european right to strike and abstained.

ahora bien, también hay motivos de preocupación cuando el informe insta a la comisión a que proporcione información sobre la forma de actuación que se propone llevar a cabo respecto de algunos requisitos que figuran en la agenda social pero que el plpe no apoyó en sesión plenaria en el año 2000.
however, there are several areas of concern where the report calls on the commission to supply information on how it proposes to act on a number of requirements that are in the social agenda but which the eplp did not support in plenary in 2000.

(en) el partido laborista del parlamento europeo (plpe) acoge con satisfacción las conclusiones del informe musotto sobre la cohesión.
the eplp welcomes the conclusions of the musotto report on cohesion.