Results for plutocrático translation from Spanish to English

la clase trabajadora no espera una solución a su favor en nombre de la ue, del parlamento europeo o del personal político plutocrático.
the working class cannot expect any solution in its favour on behalf of the eu, the european parliament or plutocracy's political personnel.

si don julio scherer demostró con la revista proceso la independencia del poder plutocrático y oligárquico del periodismo auténtico ahora le toca a una mujer aterrizar un proyecto nacional al estilo aristegui.
if mr. julio scherer while at proceso magazine showed independence from plutocratic and oligarchic power for authentic journalism, now is the time for a woman to land a national project, aristegui style.

esto le correspondía a kanemaru shin, el entonces secretario general del partido liberal demócrata, quien intentó callar a las cooperativas con dinero, un gesto claramente plutocrático.
kanemaru shin, chair of the ldp’s general council, dealt with it through blatant pork-barrel politics, throwing money at the fishing industry in an attempt to silence it.

su flota de tractores se mantuvieron trabajando día y noche, y el resultado final de tal prisa fue la desertización de las grandes llanuras.pero no hay nadie que detenga a un filántropo plutocrático a toda prisa.
his fleet of tractors were kept working day and night, and the upshot of such sod-busting was the great plains dustbowl. but there's no stopping a plutocratic philanthropist in a hurry.

estábamos en realidad allí para luchar y espiar por cuenta de un régimen corporativo plutocrático inmoral que todavía está en el poder hoy.estábamos allí para ser peones en un gigantesco juego de ajedrez sobre petróleo y energía.Éramos engranajes condicionados de un inmoral reloj de sistemática propaganda y órdenes contrarias a la ética.
we were actually there to fight and spy on behalf of an immoral plutocratic corporate regime that is still in power today. we were there to be pawns in a giant game of chess over oil and power. we were conditioned cogs in an immoral clock of systematic propaganda and unethical orders. they used fear tactics to keep us paranoid.

los hombres del tipo plutocrático, que hacen muy ricos, hacen tan a veces puramente por su capacidad extraordinaria en el plano de la competición; e inconsciente se relacionan a veces con la sustancia en sus grandes propósitos y movimientos para upbuilding racial general con la evolución industrial.
men of the plutocratic type, who become very rich, do so sometimes purely by their extraordinary ability on the plane of competition; and sometimes they unconsciously relate themselves to substance in its great purposes and movements for the general racial upbuilding through industrial evolution.

señor presidente de la comisión, mientras leo su discurso del « estado de la unión » me acuerdo de algo: es como si el discurso del « estado de la unión » lo realizara ese washington que su europa odia, como odiaba en 1939 y 1940, como odiaba las democracias plutocráticas judeo-masónicas de la década de los 40, como odiaba la francia de jacques doriot además de la francia de marshal philippe pétain, como odiaba a los que gritaban « ¡muere por danzig, muere por danzig! » – no, nunca,! – cuando, en nombre del pacifismo, el pacto homicida y vergonzoso de munich hizo su aparición; el pacto vergonzoso estableció la escena para el holocausto y estableció la alianza fascista, comunista, fundamentalista, contrarreformista.
mr president of the commission, as i read your ‘ state of the union 'speech i am reminded of something: it is as if the ‘ state of the union'speech were being made by that washington which your europe hates, as it hated it in 1939 and 1940, as it hated the plutocratic judaeo-masonic democracies in the 1940s, as it hated the france of jacques doriot in addition to the france of marshal philippe pétain, as it hated those who cried, ‘ die for danzig, die for danzig!'– no, never,! – when, in the name of pacifism, the murderous, shameful munich pact struck; the shameful pact which set the scene for the holocaust and established the fascist, communist, fundamentalist, counter-reformist alliance.