Results for poco a poco me olvido de ti me si... translation from Spanish to English

poco a poco, lentamente, yo de ti me enamore,
little by little, i can breathe again

poco a poco me voy
little by little

¡señor… si yo me olvido de ti,
lord ... if i forget thee,

poco a poco me fui entusiasmando.
i began to get more and more enthusiastic.

poco a poco me volvia lluvia.
i gradually became rain.

poco a poco me fui acomodando de nuevo a mi cuerpo.
then i returned to my body.

es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.
it's a very simple trick, and i never fail to do it when i'm sitting in a window seat.

y poco a poco me las fueron amputando.
and little by little, they were amputated.

poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

pero poco a poco me he ido sintiendo mejor.
but on the way, i felt better and better.

cerca de ti me siento. tan loca de amor que no importa nada más,
the skies. it makes me more than a man. is drowning

si cambian y mejoran tan solo un poco, me siento feliz como si hubiera recibido un regalo.
if they change and improve just a little bit, i was so happy as if i received some great gifts.

poco a poco me voy acostumbrando a los procedimientos del parlamento.
i am getting used to procedures here very gradually.

poco a poco me fui dando cuenta de que no conocía a nadie que me hubiera conocido por más de un año.
i slowly became aware that i knew nobody that knew me for longer than a year.

así que la ardilla bebé y poco a poco me acostumbré a ellos.
so the baby squirrel and i slowly got used to each other.

poco a poco me hago camino haca una de las sillas de plastipiel que está junto a la chimenea.
i slowly make my way to one of the pleather chairs right next to the chimney.

el único problema es el idioma, pero poco a poco me voy defendiendo.
the only problem is the language, but slowly i'm improving.

ten paciencia conmigo por favor, estoy trabajando en eso. poco a poco podré decirte cómo me siento y en qué estoy pensando.
please bear with me, i'm working on it. i will slowly be able to tell you how i feel and what i'm thinking.

30 poco a poco los echare de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesion de la tierra.
30 by little and little i will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.

al regreso me preocupó la problemática de mi región y poco a poco me veo más involucrado en liderar este proceso de cambio.
when i returned, i became worried about the problems in the area where i live, so little by little i found myself getting more involved, leading this process of change.