Results for poco puedo ingles translation from Spanish to English

poco puedo agregar a dicha información.
i can hardly add to this information.

poco puedo añadir a las elocuentes intervenciones de la sra. larive y de la sra. veil.
whenever it comes to voting for practical measures, some of us retreat.

poco puedo añadir a lo que el presidente santer dijo cuando presentó la propuesta el 2 de diciembre.
i have very little to add to what president santer said when he presented the proposal on 2 december.

todos los elementos se encuentran en informes daneses que pudimos obtener hace muy poco. puedo exponer el caso muy brevemente.
all the elements are contained in danish reports of which we were able to get possession only a short time ago. i can indicate the position very briefly.

desgraciadamente, con arreglo a las prerrogativas que me corresponden como comisaria de protección de los consumidores, poco puedo hacer al respecto.
unfortunately, on the basis of my prerogatives as commissioner for consumer protection, i cannot do a lot.

feb 28, 2007 recibí los nuevos planos y poco a poco puedo empezar con las calculaciones y la planificación de la calefacción, aislamiento etc.
feb, 28 2007 the new revised plans have been sent to me by pdf. with this version, it is now possible to begin with exact ideas for insulation, heating and cooling needs.

de este gran maestro mundialmente famoso, poco puedo aportar de nuevo que no se haya reflejado ya en numerosas páginas web o en libros o revistas.
much has been said about this wordly famous master, in numerous websites, books or magazines. what i can contribute isn’t much.

al arriesgarse un poco, puede ganar mucho.
by risking a little, you can gain a lot.

fatiga y debilidad poco puede durar hasta 3 semanas
fatigue, weakness quite mild can last up to two to three weeks

cuando se toman bebidas alcoholicas...un poco puede ser demasiado
with alcohol...a little can be too much

el amor verdadero no cuesta poco, puede ser también muy exigente.
true love does not come cheap, it can also prove quite costly.

por lo general poco puede hacerse para cambiar el comportamiento de los fenómenos peligrosos.
very often, there is little that can be done to affect the behaviour of hazards.

así que poco a poco puede llegar a ser más independiente de las fuentes de energía convencionales.
this way you can progressively become more independent from conventional energy by expanding your solar installation when convenient.

así que no todo se revela a la vez y tirar incluso un poco puede, hay tres partes.
so not everything is revealed at once and toss it even a little can, there are three parts.

compite para ganar, pero ten cuidado, como te pases un poco puedes salir despedido de la pista.
race to win, but be careful; one slight over extension can send you flying off the course.

poco puede hacer la vacunación profiláctica contra las cepas del virus, dado que es imposible saber por adelantado qué virus de fa va a ser introducido.
there is little point in prophylactic vaccination against virus strains, as it is impossible to know in advance which actual fmd virus is being brought in.

cuando ves, crees, y poco a poco puedes ir entrando en ese “mundo”.
when you see this, you believe, and little by little you enter this "world".

a veces, la simple solicitud de dejar que 'eso' se aleje un poco puede ser suficiente.
sometimes the simple request to let 'it' go a little further away may be enough.

36. el sr. labbe (chile) dice que, en su calidad de estado observador, su país poco puede hacer para impulsar los trabajos de la conferencia.
mr. labbe (chile) said that, as an observer state, his country could do little to advance the work of the conference.