Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podemos verlo.
i can see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podemos verlo?
can we see him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos verlo !
we can't see it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: podemos verlo.
a: because we see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no podemos verlo.
we still can’t see it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no podemos verlo?
why can we not see it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
creo que todos podemos verlo.
it is, i think, something that we all can see.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a ver si podemos verlo.
if we could roll the clip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí podemos verlo tomando la terapia.
and here we can see him getting the therapy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos verlo en la historia de europa.
we can see this in the history of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
respuesta: no podemos verlo en todo lugar
answer: because we cannot see him everywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos verlo pero no sabemos como evitarlo".
no one, no advanced space race has any idea how they were actually built, but we know that they exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y podemos verlo de forma sumamente práctica.
we can visualise this in very practical terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"podemos verlo en la crisis financiera mundial.
"we can see it with the global financial crisis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y podemos llevar cámaras especiales, podemos verlo.
and we can take special cameras, and we can look at it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes nos dicen que hay luz pero no podemos verlo.
you tell us there is light there but we can't see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"podemos verlo todo, no solo aquello que queremos ver.
a: we don’t want to judge that for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podemos sentir el elemento de aire pero no podemos verlo.
we can feel the element of air but not see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos verlo sin morir. podemos tocarlo sin ser aniquilados.
we can see him and not die; we can touch him and not be annihilated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos oà r el sonido del viento pero no podemos verlo.
we can hear the sound of wind but we cannot see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: