Results for poliisocianurato translation from Spanish to English

las espumas fenólicas y las espumas de poliisocianurato se comercializan como espumas no inflamables y se utilizan principalmente donde es vital una resistencia al fuego.
phenolic and pir foams are marketed as non-flammable foams and are mainly used where fire resistance is of paramount importance.

una eliminación antes de que se disponga de agentes hinchantes no inflamables puede penalizar a los fabricantes de espumas fenólicas y de espumas de poliisocianurato de forma desproporcionada.
a phaseout before non-flammable blowing agents are available would penalise pir and phenolic foam producers disproportionately.

los posibles disolventes presentes en los pegamentos bituminosos no afectan la espuma de poliisocianurato de los paneles stiferite, de modo que no es necesario prever tiempos de evaporación antes de colocar los paneles.
solvents that may be present in the bitumen adhesive, will not affect the polyiso foam used in stiferite's panels, therefore it is not necessary to wait for a period of evaporation before installing the panels.

aproveche las ventajas que ofrecen los paneles que deformac lleva desarrollando en sus instalaciones desde 2008, paneles con alma de poliuretano (pur) o poliisocianurato (pir):
take advantages of deformac panels, they have been developing its facilities since 2008, panels with the soul of polyurethane (pur) or polyisocyanurate (pir):

a) los principales sectores del mercado que actualmente utilizan hcfc son el poliuretano rígido (pu), que incluye el poliisocianurato (pir), las espumas aislantes y la espuma de poliestireno extruido (xps);
the main market segments currently using hcfcs are rigid polyurethane (pu), including polyisocyanurate (pir), insulating foams and extruded polystyrene (xps) foam;