From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquinas individuales, líneas completas de corte y equipos especiales para la elaboración del poliuretano expandido, flexible y rígido
single machines, complete cutting lines and special equipment for the processing of flexible and rigid polyurethane foam
en el pasado, se han usado unidades de sellado que incorporaban poliuretano expandido o poliestireno expandido debido a sus propiedades térmicas.
in the past, sealing units incorporating foamed polyurethane or foamed polystyrene have been used because of their thermal properties.
el asiento y el respaldo, ceñidos y cómodos, son de poliuretano expandido moldeado, en el cual está colocada una capa confort realizada con el mismo material.
the seat and the backrest, cozy and comfortable, are made of molded polyurethane foam, on which is laid a comfort layer in the same material.
de esta manera pueden ser alcanzados valores de aislamiento comparables a costosos plásticos expandidos (poliestireno, poliuretano).
in the area of very low densities (lithopore® 75-150) insulation values can be achieved that are comparable to the ones of expensive expanded plastics (polystyrene, polyurethane).
desde 1960 somos constructores de cortadoras de poliuretano expandido (laminas) rígido y flexible y gracias a nuestra experiencia a lo largo de los anos podemos hacer alarde de un estándar de calidad notable debido sobre todo al empleo de componentes de origen italiano y alemán en nuestra maquinaria.
since 1960 we are constructors of rigid and flexible polyurethane cutter machines and thanks to our multi-years experience, we have achieved an excellent quality of our products, our machine components are chosen between italian and german trade.
