Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pica pica
common magpie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pica pica (organismo)
common magpie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
especie nº 74 - pica pica (urraca)
species no. 74 - pica pica (magpie)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendamos el menú pica-pica, que cuesta unos 30 euros por persona.
just try out the pica-pica menu that costs about € 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro mito relacionado con promesas incumplidas tiene que hacer con el fantasma pica-pica.
the other myth related to broken promises has to do with the pica-pica ghost.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arroces y pica pica la historia del hotel conde aznar es la historia de la familia abós, dedicada durante tres generaciones a la hostelería y la restauración.
the history of the hotel conde aznar is the history of the abós family, who have been committed to the hotel and restaurant trade for three generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita dura aproximadamente 1 hora, durante este tiempo se visita la bodega con un guía y luego se hace una cata comentada de dos de nuestros vinos acompañado de un pica-pica.
the visit takes about an hour and includes a guided tour of the cellar and a tasting session where we try two of our wines accompanied by a snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de la calle valencia, otros restaurantes, incluyendo locanda, bar tartine y pica pica maize kitchen, estaban ocupados limpiando para poder abrir el martes por la noche.
along valencia street, other restaurants, including locanda, bar tartine and pica pica maize kitchen, were busy cleaning up so they could open for business tuesday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 2001 en la alianza francesa de buenos aires: piezas de un rompecabezas y en el centro cultural recoleta: pica pica, escultura contemporánea, fotos de escultor .
in 2001, with the alliance françaiseof buenos aires: "piezas of a rompecabezas" and in the arts centre recoleta: "pica pica, will escultura contemporánea, fotos of escultor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varias especies de aves están formando parejas y buscan lugares adecuados para los nidos. algunas, como las urracas (pica pica), ya fueron vistas transportando palitos en el pico.
several species of birds are forming pairs and looking for suitable sites for nests. some, like magpies (pica pica), have already been seen carrying sticks in their beaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ejecución de hincas en escudo abierto, se realiza mediante un escudo que lleva incorporado un elemento de perforación, que varia en función del terreno a excavar, cazo, minador, pica-pica, etc.
the execution of pipe jacking with open shield, is realized by a shield that has incorporated a perforation tool, depending on the ground condition can be used an excavator arm or roadheader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: