Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuelgue su abrigo, por favor.
hang up your coat, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haz la cama, por favor.
please make the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hágame la cama por favor.
please make my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡háblanos sobre la amistad, por favor!
tell us about friendship, please!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz tu cama, por favor.
please make your bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.
the mother laid her baby on the bed softly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trapecio sobre la cama, dispositivo
overbed trapeze device
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colgar sus piernas sobre la cama
hang your legs over the bed
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había dos sábanas sobre la cama.
two sheets were on the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ningún pijama sobre la cama?
no pyjamas in the bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la casa. el sombrero sobre la cama
grievances against the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico me hizo acostar sobre la cama.
the doctor had me lying in bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luces de lectura en el cabecero sobre la cama
reading lights on the bed's headboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 . despliegue el colchón de agua sobre la cama.
31. unfold the water mattress on top the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 . despliegue la lámina de seguridad sobre la cama.
28. fold out the safety liner over the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender más sobre la cama y desayuno de gestión de canales
learn more about bed and breakfast channel management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trapecio sobre la cama, dispositivo (objeto físico)
overbed trapeze device
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando los buscadores llegan, la encuentran inconsciente sobre la cama.
when the searchers arrive, they find elizabeth unconscious on the bed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*(para conocer el cargo de la cama extra, por favor, contacte con el hotel.
*(please, contact with the hotel directly to know the extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo que la ahogaba inclinándome así sobre la cama, y me pidió más agua.
she said i oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: