From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corazon
heart
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ponle nombre
3. give it a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú, ponle la ropa.
you, put the clothes on her.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle azúcar al té.
add sugar to the tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle nombre a tu pez.
name your own fish in a custom tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, ponle énfasis a méritos.
yes, do put the accent on worthiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle algo de sal a tu carne.
put some salt on your meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. ponle horario a tus preocupaciones.
40. schedule 'worry' time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perú: ponle corazón desde el penal
peru: from prison, with all our heart · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle seguro a la puerta, por favor.
please lock the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle llave a la ventana antes de acostarte.
lock the window before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, apágale bien. ponle en las… en… aquí.
put it on … on … here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, ponle un poco de zumo de limón al gusto.
add a squeeze of lemon to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle atencion cuando te hablen, daras una muy buena impresion
pay attention to you when you speak, will give a very good impression
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponle nombre (3) e indica tu talla (4)
(3) give it a name. (4) indicate your size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van a seguir movilizando —ponle que hasta a 100 mil personas—,
people —let’s say 100 thousand people—, but when the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“aquí estoy mi’jo, aquí está tu mamá”, dijo. “reacciona, ponle ganas”.
“i’m here, mi’jo,” she said. “your mom’s here. react. try your best.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los años, la fundación de lucha contra el cáncer del perú realiza la colecta pública llamada "ponle corazón" en favor de los niños enfermos de cáncer.
every year, the foundation against cancer of peru carries out a fundraising campaign called "ponle corazón" for children with cancer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting