Results for imdaqqas translation from Maltese to English

imdaqqas biżżejjed li joħloq sanzjonijiet u inċentivi kredibbli,
sizeable enough to create credible sanctions or incentives,

għadd imdaqqas ta’ pajjiżi għadhom qed jaffaċċjaw kunflitti li ma jispiċċaw qatt.
a considerable number of these countries are still plunged in interminable conflicts.

għadd imdaqqas ta’ pajjiżi għadu mehdi f’kunflitti li ma jispiċċaw qatt.
a considerable number of these countries are still plunged in interminable conflicts.

sehem imdaqqas taċ-ċittadini tal-ue jirrappurtaw li jinsabu f'qagħda finanzjarja ħażina
a significant share of eu citizens report being in trouble financially

madankollu, għal kumpaniji li huma eżentati mill-vat skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali, dan ikun piż imdaqqas.
however, for companies which are exempted from vat according to national legislation, this would be a considerable burden.

differenzi kbar jeżistu kemm bejn kif ukoll fi ħdan il-pajjiżi individwali u fi ħdan il-grupp imdaqqas magħmul mill-anzjani.
these differences – whether they relate to gender, life history and/or professional experience, material living conditions etc. – must be taken into account when researching the everyday realities of older people's lives.

fejn l-investiment ikun wieħed imdaqqas u l-fond ikun wieħed attivist, dan iwassal inevitabbilment għall-bidliet industrijali aċċelerati.
where the investment is sizeable and the fund is activist, it will inevitably lead to accelerated industrial change.

sehem imdaqqas minn dan is-sostenn ġej mit-tħaddim ta' stabilizzaturi awtomatiċi li fl-ue huma partikolarment b'saħħithom.
a large share of this support comes from the operation of automatic stabilisers which are particularly strong in the eu.

is-settur bankarju baqa’ kapitalizzat sew, likwidu u profittabbli, minkejja stokk imdaqqas ta’ selfiet iddenominati f’munita barranija.
the banking sector remained well capitalized, liquid and profitable, despite a sizable stock of loans denominated in foreign-currency.

għall-kuntrarju tas-sitwazzjoni għall-ikel ġenetikament modifikat, fl-ue hemm suq imdaqqas għall-għalf ġenetikament modifikat.
in contrast to the situation observed for gm food, there is a substantial market in the eu for gm feed.

l-assi tar-riżervi barranin u l-obbligazzjonijiet relatati jirrappreżentaw sehem kbir ħafna tal-assi u l-obbligazzjonijiet fil-karta tal-bilanċ tal-bĊe u huma sors imdaqqas ta » riskji relatati mar-rata tal-kambju u mar-rata tal-imgħax.
the foreign reserve assets and the related liabilities represent a very large share of the assets and liabilities sides of the ecb balance sheet and are a source of sizeable exchange rate and interest rate risks.