Results for ponte un curita translation from Spanish to English

ponte un reto.
challenge the brain.

ponte un gorro.
and wear a hat, please.

¡ponte un castor en la chaqueta!
tie a beaver to your jacket!

68. ponte un objetivo tan grande que si lo consigues, te deje patidifuso.
68. set a goal so big that if you achieved it, it would blow your mind.

si quieres estar en el ejército, ponte un uniforme y ve a la guerra.
if you want to be in the military, get in uniform and fight a war.

ponte un casco especial, concéntrate afondo... y moverás montañas sin mover un dedo.
don a special helmet, concentrate hard, and move moun­tains without lifting a finger.

ponte un poco en un cuenco o un plato y guarda la bolsa o paquete en su sitio.
pour some of your snack into a bowl (or put it on a plate) and put the bag/box away.

para probar un producto nuevo, ponte un poquito en la cara interna de la muñeca o del brazo.
to test a new product, place a tiny bit of it on the inside of your wrist or arm.

así que, ponte un par de botas o zapatos de senderismo, coge tu mochila y lánzate a descubrir la naturaleza de suecia.
so, don a sturdy pair of shoes or boots then, strap on your backpack and discover natural sweden.

es algo como quitarse un curita. un curita puede ser quitado inmediatamente en un movimiento amplio o puede ser dolorosamente quitado pelo por pelo.
it is something like pulling off a band-aid. a band-aid can be pulled off immediately in one sweeping motion or it can be painfully pulled off one hair at a time.

usted es capaz de usarlos dentro de la ducha y que está realmente modesto - si alguien lo ve, ellos piensan que puede ser un curita.
you are able to wear them within the shower and they are really modest - if somebody sees it, they will think it can be a band-aid.

continuamos hasta a ponte un lugar pintoresco, camino de celanova. aquí existe otra área recreativa, con mesas y bancos para el descanso y tambien zonas de baños.
we continue until to you put on a picturesque place, on the way to celanova. here another recreational area exists, with tables and banks for the rest and also areas of bathrooms.

- vamos lisa, ambos sabemos perfectamente que somos un curita, algo a lo que nos aferramos para no continuar, y es hora de hacerlo, promételo que lo harás.
- and i’m not complaining, but let’s face it lisa, we both know we are just a band aid to cover something else, we both are clinging to something to continue as we are, and it’s time to move on, promise you will do it

antes de empezar, lávate bien las manos y ponte un delantal de cocina. ¡utiliza solamente recipientes y utensilios de cocina limpios, preferiblemente los tuyos propios!
before you start, wash you hands thoroughly and put an apron on. only use clean pots and kitchen equipment, ideally your own!

3. pónte un límite en la suma que estés dispuesto a apostar y un límite del tiempo al que quieras jugar.
set yourself a bankroll amount that you are willing to lose and a time limit that you are willing to play.

este puf se produce utilizando una fibra sintética llamada spandex de du pont, un hilo continuo de spandex con una alta capacidad de almacenamiento.
this beanbag is made using a synthetic fiber called spandex du pont, a continuous thread of spandex with a high storage capacity.

pensar en ello significa reducirse al nivel de un curita que predica cada domingo a los ricos la grandeza del cristianismo y les aconseja regalar a los pobres. . . , bueno, si no unos cuantos miles de millones, unos cuantos centenares de rublos al año.
to think that it is possible means coming down to the level of some snivelling parson who every sunday preaches to the rich on the lofty principles of christianity and advises them to give the poor, well, if not millions, at least several hundred rubles yearly.

si no quieres llevar puesto el mantoncillo porque te encuentras incómoda, piensas que se puede resbalar, pónte un mantoncillo que va atado al cuello como si fuera un precioso collar.
if you do not want to wear a shawl because you are feeling uncomfortable, you are afraid about loosing it, wear this shawl that you can tie around the neck, as a beautiful necklace.

;casualidadmientras cambiaba de aviones en miami después de llevar a cabo un trabajo de operación de contrabando de heroína mexicana, el agente del servicio secreto james bond se encuentra en el aeropuerto con junius du pont, un rico empresario estadounidense (a quien conoció brevemente y jugó en "casino royale"), quien le pide que investigue a auric goldfinger, con quien du pont está jugando canasta para descubrir si él está haciendo trampa.
;happenstancewhilst changing planes in miami after closing down a mexican heroin smuggling operation, british secret service operative james bond is asked by junius du pont, a rich american businessman (whom he briefly met and gambled with in "casino royale"), to watch auric goldfinger, with whom du pont is playing canasta in order to discover if he is cheating.