Results for talented translation from English to Swedish

talented
talang

multi-talented spot
punkt med många talanger

multi-talented spotabout
punkt med många talangerabout

demand from talented people is high:
de begåvade studenternas efterfrågan är hög:

a talented choir, but a religious one.
begåvat, men religiöst.

talented people are at the heart of successful innovation.
begåvade människor är en förutsättning för framgångsrik innovation.

africa is a continent with a wealth of talented people.
afrika är en världsdel med en mängd begåvade människor.

it is necessary to secure good conditions for talented people in europe.
det är viktigt att se till att talangfulla personer i europa ges goda förutsättningar.

talented musicians are being short-changed by the current system.
begåvade musiker blir lurade av dagens system.

nurturing europe’s main innovation asset: its highly talented people
att driva upp europas viktigaste innovationstillgång – sina mycket begåvade människor

development of talented, skilled and entrepreneurial people with the aid of education and training
utveckling av begåvade, kompetenta och entreprenörsinriktade människor med hjälp av utbildning

5.9 all talented people should have a fair chance to enter higher education.
5.9 alla begåvade människor bör ha en rimlig chans att komma in på högre utbildning.

on top of that, there is strong competition for attracting and keeping the most talented researchers.
dessutom är konkurrensen hård för att locka och behålla de mest begåvade forskarna.

he is a perfect example of one of the many talented meps who have joined this parliament following enlargement.
han är ett perfekt exempel på de många begåvade ledamöter som kom in i parlamentet efter utvidgningen .

it can take many years before talented young researchers are able to become independent scientists in their own right.
det kan ta många år innan begåvade unga forskare har möjlighet att bli oberoende forskare på egna meriter.

as a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return.
på grund av nedslående inhemska politiska åtgärder söker sig ofta de mest begåvade forskarna utomlands och återvänder bara alltför sällan.

unfortunately, there are many young and talented people who, for a variety of reasons, have been left behind.
tyvärr finns det många unga och begåvade människor som av olika skäl lämnas på efterkälken.

firstly, effective methods must be developed to identify talented young people and appropriate systems put in place to provide scholarships.
för det första måste det utvecklas effektiva metoder för att identifiera begåvade ungdomar och införas lämpliga system för att tilldela stipendier.

europe must invest more in excellence to attract the world’s best researchers and empower talented young researchers to become research leaders.
europa måste investera mer i kompetens så att det blir mer attraktivt här för världens bästa forskare, och talangfulla unga forskare kan erbjudas vägar till spetsforskningen.

prime minister, you are talented – you speak brilliantly – but who are we to believe, you or mr juncker?
därför säger vi ja till social modernisering , men er osäkerhet vill vi inte ha.