Results for dydd i ddydd translation from Welsh to English

mae pwysau o ddydd i ddydd
there are daily pressures

hapus dydd i chi hefyd
penblwydd hapus lew, dydd gwener hefyd

ar y dechrau o ddydd mawrth i ddydd iau
from tuesday to thursday

bob dydd i fonitro cynnydd y clwy
each day , to monitor the disease's progress

cafwyd cynnig am i ddydd gwyl dewi ddod yn wyl gyhoeddus newydd
there is a proposal for st david's day to become a new public holiday

cafodd ei reoli o ddydd i ddydd ac o bleidlais i bleidlais
it has been managed from day to day and from vote to vote

mae llywodraeth leol yn chwarae rôl bwysig yn ein bywydau o ddydd i ddydd
local government plays an important role in our day to day lives

mae'n byw o ddydd i ddydd , ac yn methu â chael ei wynt
he is living from day to day , out of breath

nid ydynt am ein gweld yn mwynhau lladd ar ein gilydd o ddydd i ddydd
they are not interested in our indulging in day to day knocking

fel y crybwyllais yn gynharach , mae'r cyfarfod nesaf bythefnos i ddydd gwener
as i mentioned earlier , the next meeting is a fortnight friday

dylech osod y strategaeth gyffredinol a rhoi'r gorau i ymyrryd o ddydd i ddydd
you should set the overall strategy and stop interfering on a day-to-day basis

bydd y canllawiau hyn yn gyfarwyddyd o ddydd i ddydd y bydd personél awdurdodau lleol yn ei ddilyn
this will constitute the day-to-day instruction that local authority personnel will follow

ar fusnes dydd iau , caiff y ddadl ar y cynigion ar y tri gorchymyn cynllunio gwlad a thref ei symud i ddydd iau 18 gorffennaf
on thursday's business , the motions on the three town and country planning orders will be rescheduled for debate on thursday 18 july

lafur felly gosodir y targed o ddileu difict llywodraethau ar wariant o ddydd i ddydd o fewn pum mlynedd
labour willbe therefore set the target of eliminating the governments difict on day-to-day spending within five years

deallaf fod y blaid geidwadol am newid gwyl calan mai -- gwyl hoff y gweithwyr -- i ddydd gwyl dewi
i understood that the conservative party wanted to switch the may day holiday -- much beloved of workers -- to st david's day

cefais hefyd y fraint o roi anerchiad yng ngwasanaeth coffa blynyddol yr holocost yn y deml heddwch wythnos i ddydd sul diwethaf
i also had the privilege of giving a speech at the annual holocaust memorial service at the temple of peace a week last sunday

bûm yn ysgol uwchradd darland yn wrecsam wythnos i ddydd gwener diwethaf ar gyfer dengmlwyddiant a thrigain y drychineb yng nglofa gresffordd
i was at darland high school in wrexham a week last friday for the seventieth anniversary of the gresford mining disaster

jane davidson : yr ydych yn gywir ynglyn â'r ffaith bod penaethiaid yn atebol i rieni o ddydd i ddydd
jane davidson : you are correct about headteachers being accountable to parents from day to day

amcangyfrifir bod 30 ,000 o bobl yn teithio i mewn i gaerdydd bob dydd i weithio ac i siopa
an estimated 30 ,000 people travel into cardiff every day for work and shopping

bydd y rheoliadau'n ymdrin â darpariaeth gwarchod a gofal dydd i blant dan wyth mlwydd oed
the regulations will govern the provision of child minding and day care for children under eight years old