From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por algo ...
but by no ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…por algo
for something you wished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por algo será.
fiat money is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por algo sera, no?
por algo sera, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por algo uno lo dice. el municipio social es muy distinto.
this is very strange, this is asking a lot of moral questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.
the ingenious man received the prestigious award for the first time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
titan poker te felicita por tu excelente actuación y te da las gracias por el genial torneo.
titan poker congratulates you on an excellent performance and thanks you for a great tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
debemos criticar algo: el precio.
still we are criticising something: the price.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el genial pensador se llevó a la tumba la respuesta a esta interrogante.
the genial thinker carried the answer to that question with him to the grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cambiado algo, el clima es diferente.
something has changed, the climate is different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la primera cocción en la fábrica fue realizada en el siglo xix por el genial cervecero bávaro josef groll de vilshofen.
the first batch was brewed in the new brewery in the 19th century by the gifted bavarian brewer josef groll from vilshofen.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por algo el término de "global village" está en boca de todo el mundo.
not for nothing is the term 'global village' used.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más arriba, la plaza de la merced, en una de cuyas casas nació el genial picasso.
above is the plaza de la merced, in one of whose houses the great picasso was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de los primeros discos de tomatito en solitario en los que el genial guitarrista se rodeó de grandes artistas.
two of tomatito’s very first solo records, in which the brilliant guitarist is surrounded by great artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==etimología==el genial linnaeus nombró este género en honor al botánico italiano giulio pontedera.
the genus was named by linnaeus in honour of the italian botanist giulio pontedera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el proverbio: no me culpes por algo que tú también haces.
as the proverb says: don't blame me for something you do too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el genial e inolvidable haroldo conti cuenta de manera brillante en sudeste, la diferencia entre los dos tipos de dorados existentes.
the brilliant and unforgettable haroldo conti tells in a terrific way the difference between the two kinds of existing dorados in his book sudeste (southeast).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el genial físico erwin schroedinger propuso que la hereditariedad sería transmitida por un cristal aperiódico, lo que permitiría su estudio con métodos radiológicos.
the brilliant physicist, erwin schrödinger, proposed that heredity was transmitted by an aperiodic crystal, thus allowing its study by means of radiological methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1906 el genial artisita cuenta con una estatua en la plaza que lleva su nombre y situada frente a la iglesia parroquial en la capital de la comarca lebaniega.
from 1906 the brilliant artist has a statue in the square taking his name, placed in front of the parochial church of the region´s capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el genial dramaturgo ingles william shakespeare, en su obra hamlet, sentencia que existe sobre la tierra más cosas de las que alcanza a percibir, la imaginación.
as stated by the brilliant english playwright william shakespeare in his hamlet, there are on earth more things than those that can be perceived by imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: